为啥老外总说Knock on wood，敲木头？
获取节目完整音频和笔记，请关注威信公众号「早安英文」，回复"笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！
Touch wood / knock on wood 直译过来的意思是摸木头，其实是指「坏运气走开」，通常用在讲完一件好事之后希望这种状态持续下去。所以老外经常把这两句话挂在嘴边，相当于中文里的“呸呸呸”，哈哈哈。今天来给大家说一说植物相关俚语。
- I'm broke不是说我受伤了，这事比受伤还惨一百倍！6.69万08:41
- 为啥老外总说Knock on wood，敲木头？6.80万08:31
- 听过王菲唱中文歌，她唱英文歌更加惊艳！8.45万19:17
- iPhone XS 叉哎斯什么鬼？特小号iPhone？7.03万11:54
- smoke fog表达雾霾到底对不对？教你最地道讲法！ 喜5.86万08:41
- 说 No why 错了！「不为什么」到底该怎么说？6.99万07:53
- 服务员不是waiter！这些容易惹老外生气的话千万别说！7.22万10:38
- 老外日常交流最爱用的电影台词，快丢掉那些老掉牙的说法！7.08万10:55
- 教师节卡片别写错啦，不是所有老师都是teacher！6.68万09:06
- 然后只会说then俗爆了！真正的native speaker全都这么说6.38万08:32
- 13920208hlx
怎么看笔记呢？
- dujun_e1
都没人
伍俊_tr 回复 @dujun_e1: 有啊
- 1304819ptif
肚子疼(๑-﹏-๑)
- 唯羽安
A thorn in my sight 芒刺在背 Go out on a limb 冒险做一件事情 Cream of the crop 好中之好 百里挑一 Extend an olive branch 求和 you're a pitch 你是个好人，很cute. To heat the hay （干草） 去睡觉
- 唯羽安
Knock on wood 敲木头，赶走霉运Plant the seed in english 播下种子 Beat around the bush 拐弯抹角 旁敲侧击Irse por las ramas Turn over a new leaf 掀开新一页 重新做人 改过自新 Bark at the wrong tree 弄错目标 精力花在错的事情 人弄错了人 The straw the broke camel´s back 压死骆驼的最后一个稻草 As fresh as a daisy 青春活力 精神饱满 Late bloomer 大器晚成 智力发育迟缓
- 唯羽安
Knock on wood 敲木头，赶走霉运Plant the seed in english 播下种子 Beat around the bush 拐弯抹角 旁敲侧击Irse por las ramas Turn over a new leaf 掀开新一页 重新做人 改过自新 Bark at the wrong tree 弄错目标 精力花在错的事情 人弄错了人 The straw the broke camel´s back 压死骆驼的最后一个稻草 As fresh as a daisy 青春活力 精神饱满 Late bloomer 大器晚成 智力发育迟缓
- 唯羽安
Knock on wood 敲木头，赶走霉运Plant the seed in english 播下种子 Beat around the bush 拐弯抹角 旁敲侧击Irse por las ramas Turn over a new leaf 掀开新一页 重新做人 改过自新 Bark at the wrong tree 弄错目标 精力花在错的事情 人弄错了人 The straw the broke camel´s back 压死骆驼的最后一个稻草 As fresh as a daisy 青春活力 精神饱满 Late bloomer 大器晚成 智力发育迟缓
- 你的小逗逗
早安
- 1878293riuv
早安英文
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
笔记