夜雨寄北

夜雨寄北

唐代：李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池：

你问我何时回家，我无法说准归期，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时：

何时归去，与你在家中的西窗下一起剪烛长谈，当面诉说，巴山夜雨的况味。