63《 卫风.有狐》

63《 卫风.有狐》

00:00
07:05

大家好,前段时间忙碌得会忘记了有喜马拉雅的《诗经》这回事,最近忽然闲下来,想到这里期盼的每一位,会觉得很抱歉。这一次,让我在这里许下一个誓愿,每个星期保证更新两篇《诗经》,让自己也有更多时间浸淫于遥远时代的遥远诗情之中。

今天我们来学习一下《卫风 有狐》。

 

                                               有狐 

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

 

   “有狐绥绥”是什么意思呢?这是本诗的一个重点问题。

有一只狐狸,“绥绥”地。“绥绥”,朱熹解为独行求匹之貌。“绥绥”也有舒行之貌,就是缓缓行走的样子。狐者,则为妖媚之兽。认为这首诗是在说国乱民散,有寡妇见鳏夫而欲嫁之,故托言有狐独行而忧其无裳。这是一解。

清代方玉润则解为,以狐作比,狐性善疑,虽曰在“淇梁”(淇水的桥梁上)“淇厉”(淇水的浅滩边)、“淇侧”(淇水河岸旁),而终迟疑不渡,故曰“绥绥”也,等于说“绥绥”是犹疑不决的意思。妇人忧其夫久役在外,淹滞不归,可能银两已花光,衣衫褴褛,以至于无法归了。这又是一解。

我还发现一个有点意思的问题,就是古人很喜欢把狐狸和“绥绥”这个词放在一起,比如 清蒲松龄聊斋志异·遵化署狐》:“署中故多狐。最后一楼,绥绥者族而居之,以为家。”景耀月《古诗》:“绥绥亦狐携,天下久如一。”


 

    其实这两解的共同之处,都是直接指向战争和动乱,因为女子“心之忧矣”,所忧的是爱人会没有衣裳穿。我们这节课也借此了解一下古人所说的“衣”、“裳”、“服”与我们现在有什么不同之处,这是我们的第二个重点问题。

裳,古时读cháng, 上曰衣,下曰裳,因此裳指的是以蔽下体的衣裙,男女都可以穿的,比如我们学过的《邶风 绿衣》“绿兮衣兮,绿衣黄裳”。本诗中最后一句“之子无服”,这“服”与“衣”和“裳”有什么区别呢?“服”原来是个动词,穿着的意思,“衣”“服”连用是指衣裳和服饰,比如《荀子 王制》中说“衣服有制,公室有度”。


《诗经》中还有另有两首提及“无衣”的诗歌,都是以战争为背景的。

      一首是《秦风 无衣》:“岂曰无衣,与子同袍”,“岂曰无衣,与子同泽”,“岂曰无衣,与子同裳”,“袍”“泽”“裳”说的都是衣服,“泽”是比较贴身的衣服,内衣,沾上肤泽,所以称“泽”。

    一首是《豳风 东山》,写的是经过长期征战之后终于可以归家的士兵的所见、所思、所感,第一段写道:“我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行xián枚”。行枚即衔枚,我们知道,这是指士兵行走时为防止出声喧哗而含在口中的器具。现在则终于可以不再衔枚急走,而能做一身新衣裳了。


    我们学习《鄘风》《邶风》和《卫风》,会发现很多诗都充满悲怨之情,乃因国君无道,国家多乱,而鳏寡孤独者身无所养,心无所依,这首《有狐》应该也可算其中之一了。

    这就是今天的学习。感谢您一直喜欢《诗经》,一直在这里不离不弃地等待。让我们相约两天之后一起来学习《卫风》的最后一首诗《木瓜》。把今日所学再读一遍吧。


     有狐 

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 卡西ok

    我不得不说你的声音实在是太好听了,这么说估计有点儿,有点,好像太贬低你了,我也不知道应该怎么说,这个声音就感觉特别的亲切。就像妈妈跟孩子说话一样。

    大叔_aSe 回复 @卡西ok: 是的,天籁

  • 墨涛的微博

    说诗经的很多,但听你的最舒心!

  • swank

    也感谢杨老师一直以来的无私付出,您的声音很温暖,笔芯~

  • 滕阁秋风凉

    这是学诗经最好的教程,我每天早晚跟着杨老师对照书本学习,非常享受与充实。杨老师功德无量!!

    琦与杰 回复 @滕阁秋风凉: 👍

  • 乘六龙以玉天

  • 13029389nvq

    感激謝謝你

  • 书僮02

    太好了,等到了。

  • 紫舟

    高亨《诗经今注》说: 贫苦的妇人看到剥削者穿着华贵衣裳,在水边逍遥散步,而自己的丈夫光着身子在田野劳动,满怀忧愤,因作此诗。

  • 婷宝讲话题

    老师您辛苦了!身体弱弱,还不忘记分享诗经。

  • 罨烟

    太美了!想起灵狐