0903周二Slang: 短信缩写第三期,sentence parts!

0903周二Slang: 短信缩写第三期,sentence parts!

00:00
17:24

Sentence parts

句子的小部分。




BTW

by the way

顺便说一下而已


Hey, you wanna go to amovie tomorrow?

嘿,明天要去看电影吗?

Sure! BTW, what's our mathhomework again?

可以啊!顺便问一下,我们的数学作业是什么呢?


I'm going to Tom's partytomorrow.

我明天要去Tom的派对。

Great! BTW, it's a costumeparty, so be ready!

太好了!顺便提醒一下,那是个化妆舞会呢,你要准备好哦!




FYI

for your information

提醒一下


FYI,it'sgoing to rain tomorrow, so bring an umbrella.

提醒一下,明天要下雨了,要带雨伞哦。


FYI,theboss is angry today, so don't mess up!

提醒一下,今天老板很生气,尽量别犯错哦!


I will need to use thatcomputer when you're done, FYI.

那个电脑你用完了以后我自己就要用,提醒一下。




IMHO

in my humble opinion

这才是我个人的想法而已


Humble前辈


IMHO,thatshirt and those pants don't go well together.

我个人可能会觉得那件衬衫和那件裤子不搭配


IMHO,Avengers1 was better than Avengers 3.

我个人可能会认为复仇者联盟第一期比第三期还要好一点。


Your last job was betterthan this job, IMHO.

你的上一份工作比这一份还要好一点,我个人觉得。




TBH

to be honest

说实话


TBH,Idon't think Josh is very handsome.

说实话,我觉得树华也没有那么的帅。


TBH, I don't want to go tothe movies tonight. I just want to stay home.

说实话,我今晚还是不想看电影。我还是想待在家里。


I don't like my boss verymuch, TBH.

我不是特别喜欢我的老板,说实话。






FWIW

for what it's worth

。。。仅供参考


FWIW, I think your newboyfriend is good for you.

我的想法不是最重要的,但是我觉得你的新男朋友挺适合你的。


You're going hiking thisweekend? It's supposed to rain, FWIW.

你周末是打算徒步呢?那么,天气预报说要小于哦,这个信息仅供参考。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 班班班班z

    貌似日期写错了,周二是4号

    来自美国的周树华 回复 @班班班班z: 哦,我一会儿改一下

  • Donttrysohard_t4

    “…to get a minor in psychology.”中文是不是“辅修心里学专业”?

    来自美国的周树华 回复 @Donttrysohard_t4: 是的,前面加个 “学” 就好。

  • Donttrysohard_t4

    树华,请教个问题:“Do you have the list of courses you want to take this semester?”“What about the subjects for your minor?句中的courses 和subjects 翻译成中文应该是什么?

    来自美国的周树华 回复 @Donttrysohard_t4: 你来这里问一些跟节目没关系的问题,然后我帮你翻译,你交费吗? Course是一个具体的课,subject是个科目

  • 艺长公

    淑华 谦卑,not前辈哦

    来自美国的周树华 回复 @艺长公: 放心,我错别字多多的,精彩无限!

  • Scarlet_59

    TBH,You should balance your family and work,you spend too much time at work.

    来自美国的周树华 回复 @Scarlet_59: Great sentence! 可是把两个完整句那样拼起来的话,中间要放个句号吧