《小猫摇篮曲》「为你读诗」：马晓东 | 退休工程师

00:00

01:44

亲爱的主人，还记得我们第一次见面吗？我还那么小，还那么爱撒娇。谢谢你一直以来都这么爱我。

如果有一天我离开你了，请你一定要记得：你是一个值得依赖的主人，跟你在一起的每一天我都过得好幸福。

以上内容来自专辑

主播信息

为你读诗，给灵魂片刻自由。收听更多嘉宾读诗，请关注微信公众号[为你读诗]（ID:thepoemforyou）。

66.94万

加关注

ElviraJ
众多诗里最喜欢这一首，反复在睡前听，这诗，这亲切的声音，犹如一个慈爱的父亲，在安慰受了伤的孩子。
1555358dzwf
配乐和爷爷的声音完美的配合，很温暖，第一次听完热泪盈眶，唯一一首我会反复听的小诗
1827684eohl
小猫摇篮曲（美）伊丽莎白•毕晓普米诺睡吧做个好梦闭上你的大眼睛命运正在你的床边张罗着最愉快的惊喜亲爱的米诺别皱眉头了要乖乖听话在马克思主义州小猫咪可不应该忧郁快乐和爱都将属于你米诺别那么忧郁快乐的日子即将降临睡吧它们就要来了
爱敬存心_
好好呀
走吧_dn
翻译有点问题，毕晓普用的是big great eyes，翻译成“大眼睛”欠妥，至少该是“诺大的眼睛”，而Events不是“命运”，小猫咪哪里听的懂这个词，此外原诗是隔行押韵，儿歌式的朗朗上口，这个译成了“倾诉”，虽然读出来给人感觉不错，但毕竟不是“摇篮曲”啊，想想小时候父母给我们怎么念摇篮曲的？
mic一首小诗
质朴而又美好…
听友28143041
点详情即可
1825852gwoy 回复 @听友28143041: 🎈😠😠😌😨🚓🍊⭕mjmmmj
小白云a
以后每天都会听真的很棒就像家人一样
野生菌_i7
被这个老爷子感动到了。
听友34985678
一声“米诺~”让人感到温暖的慈爱；一句“小猫儿咪”又让人觉得那样亲切……

为你读诗