【双语主播|大结局下】解读扎克伯格写给女儿的一封信（完整版）

第七章（下）

We'll share more details in the coming months once we settle into our new family rhythm and return from our maternity and paternity leaves. We understand you'll have many questions about why and how we're doing this.
在未来的几个月，当我们在新的家庭篇章中稳定下来并重返工作后，我们将会分享更多的细节。我知道你们一定有很多的问题关于我们为什么要这样做。

As we become parents and enter this next chapter of our lives, we want to share our deep appreciation for everyone who makes this possible.
在我们初为父母，进入人生新的篇章之际，我们感谢每一个帮助过我们的人们，让这一切成为可能。

We can do this work only because we have a strong global community behind us. Building Facebook has created resources to improve the world for the next generation. Every member of the Facebook community is playing a part in this work.
我们能够做这些，因为背后有一个强大的全球社区。创立Facebook给了我们资源以提升下一代所生活的世界。Facebook的每一个成员，对此都有贡献。

We can make progress towards these opportunities only by standing on the shoulders of experts -- our mentors, partners and many incredible people whose contributions built these fields.
我们能够取得一点进展，完全是因为我们站在他人的肩上 - 我们的导师、合作者、以及很多很多难以置信的人们。

And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues. We hope you will have such deep and inspiring relationships in your life too.
我们能够致力于解决这些问题，服务社区，也是因为我们被家人环绕，朋友支持，同事帮助。我们希望你也有这样深刻而激励向上的关系。

Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you and all children. We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us. We can't wait to see what you bring to this world.
麦克丝，我们爱你，并感受巨大的责任，让这个世界变的更好，为了你和所有的孩子们。我们希望你的生活，也同样充满爱，希望，和你给予我们的快乐。我们急切等待你带给这个世界的一切。

Love,
Mom and Dad
爱你的
爸爸妈妈


*********************************************   
以上就是《马克扎克伯格写给女儿的一封信》（完整版）的全部内容，往期节目请出门左转，依次收听。后续我们将推出对于美国《独立宣言》的解读，请您订阅并密切关注我们的节目。或者添加微信公众号【梦马石】，按提示操作进入微信群，与全国志趣相投的小伙伴一道【做任务&晒笔记&秀语音&听拓展】，您还可以关注我们的新浪微博【陈昊是个靠谱的英语老师】与主播互动。
*********************************************    
主播简介：陈昊    
8年新东方老师    
新东方集团优秀教师    
托福阅读满分、写作27、听力27    
雅思阅读8.5、听力8、口语7.5    
剑桥大学商务英语高级BEC Higher    
英语口译    
曾就职于中国银行    
*********************************************    
微信公众号：梦马石    
新浪微博：陈昊是个靠谱的英语老师    
*********************************************    
赠人玫瑰，手有余香
若有所获，不吝分享