文学第四(一七)
【原文】初,注《庄子》者数十家,莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义,妙析奇致,大畅玄风,唯《秋水》、《至乐》二篇未竟,而秀卒。秀子幼,义遂零落,然犹有别本。郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为己注。乃自注《秋水》、《至乐》二篇,又易《马蹄》一篇,其余众篇,或定点文句而已。后秀义别本出,故今有向、郭二《庄》,其义一也。
【练习】
1.字词翻译
1)注_____ 2)数_____ 3)致_____4)或_____ 5)定_____6)点_____
2.句子翻译
1) 秀子幼,义遂零落,然犹有别本。
2) 郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为己注。
字词翻译 1.注解 2.几个,表示不确定的数目 3.情趣 4.有的 5.确定 6.检查 句子翻译 1.向秀的儿子还很小,向秀当时翻译的内容就散落了,然而还有副本。 2.郭象这个人品行不好,但是他才智出众,看到向秀翻译的内容不流传于世,把那些内容当作自己的注解。
文学第四(一七) 【原文】初,注《庄子》者数十家,莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义,妙析奇致,大畅玄风,唯《秋水》、《至乐》二篇未竟,而秀卒。秀子幼,义遂零落,然犹有别本。郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为己注。乃自注《秋水》、《至乐》二篇,又易《马蹄》一篇,其余众篇,或定点文句而已。后秀义别本出,故今有向、郭二《庄》,其义一也。 【练习】 1.字词翻译 1)注_____ 2)数_____ 3)致_____4)或_____ 5)定_____6)点_____ 2.句子翻译 1) 秀子幼,义遂零落,然犹有别本。 2) 郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为
🇨🇳
文学第四(一七) 【原文】初,注《庄子》者数十家,莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义,妙析奇致,大畅玄风,唯《秋水》、《至乐》二篇未竟,而秀卒。秀子幼,义遂零落,然犹有别本。郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为己注。乃自注《秋水》、《至乐》二篇,又易《马蹄》一篇,其余众篇,或定点文句而已。后秀义别本出,故今有向、郭二《庄》,其义一也。 【练习】 1.字词翻译 1)注_____ 2)数_____ 3)致_____4)或_____ 5)定_____6)点_____ 2.句子翻译 1) 秀子幼,义遂零落,然犹有别本。 2) 郭象者,为人薄行,有俊才,见秀义不传于世,遂窃以为
曲民V 回复 @伏面魔: 什么意思
沙发
字词翻译 1.注解 2.几个,表示不确定的数目 3.情趣 4.有的 5.确定 6.检查 句子翻译 1.向秀的儿子还很小,向秀当时翻译的内容就散落了,然而还有副本。 2.郭象这个人品行不好,但是他才智出众,看到向秀翻译的内容不流传于世,把那些内容当作自己的注解。
字词翻译 1.注解 2.几个,表示不确定的数目 3.情趣 4.有的 5.确定 6.检查 句子翻译 1.向秀的儿子还很小,向秀当时翻译的内容就散落了,然而还有副本。 2.郭象这个人品行不好,但是他才智出众,看到向秀翻译的内容不流传于世,把那些内容当作自己的注解。
平哥太谦虚啦#打卡
半夏gr 回复 @水晶_bog: 太好看啦
屎文鸡,对不起
玄冰万里 回复 @在下夏末: 不明真相的吃瓜群众路过,发生了什么?