【双语】发刊词 | 陪你，走过一段最孤独的路

考研英语 【英文版】发刊词 | 陪你，走过一段最孤独的路

Hi everyone, I'm the reporter.

Welcome to the Postgraduate Research Group. This program will also be issued on the WeChat public account, Himalayan FM, Litchi FM and Netease Cloud. Now  I sincerely welcome all of you to join us. 
It's universely acknowledged that there are various roads in our life. Certainly the journey to postgraduate study is the most thorny and solitary one.

Some believe that all roads lead to Rome, thought-provoking and philosophical. Others claim that they will never regret even at a thousand times death while pursuing their dreams.

There are myriads of winding sideways on the earth. Some think there are no paths in the world at all, but after being trodden by millions of passengers, paths are formed. Somesay that ——two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.

So, do all roads have their own unique marks?

Yes,or no.

Generally, we are accustomed to our daily routines, namely——go out, turn left, or turn right. It seems that we Never change our established tracks.  It seems that all the roadsare smooth, full of roses. East or west, it makes no difference.

However, what we have to admit is that sometimes we may not recognize, let alone comprehend the so-called roads.

Sometimes we get confused and frustrated, full of fear.

The pressures of life, the burdens of reality, all come to us, smashing our dreams. All we can see is nothing but the turbid air and the dark water. At that time,we will doubt everything about ourselves——especially our education background and ourcapability, our present and our future.

But sometimes, we are realistic, sober, and progressive.

It won't take too long, three to five years, for us to become sober, rational, organized and utilitarian. We will move forward and fight with reality, cheerfully and ambitiously. The power of life and the tension of reality will bring our ideals into reality; the blue sky and the flowing water will turn our imagination into reality. At that time, we will believe in everything we have got- intelligence and heart, today and tomorrow.

The journey to postgraduate study is a calm and extraordinary one. No one can accompany you to the end, except your soul; no one can comfort you through the sea, except your soul.

2019, together with you, there is no denying that we will go through all trouble andsucceed in the end.

【中文版】
大家好，我是主播稳稳。
 
欢迎大家收听“2019考研小组”，本节目还将在微信weixin 公zhong号  “2019考研小组”、喜马拉雅fm  “2019文学类考研”、荔zhi fm  “考研小组2019”、网yi 云音乐 “2019考研小组Plus” 4个平台同步播出，欢迎大家关注、收听。
 
人生有许多路，而考研之路，无疑是艰辛而孤独的一段旅程。
 
在厚实的土地上，有许多条路。有人说：“条条大路通罗马”，深邃而哲思；有人说：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，孤独而寂寥。
 
在蜿蜒的小径上，有许多岔路。有人说：“世界上本没有路，走得人多了，也便成了路”，勇猛而充盈；有人说：“许多许多年以后：林子里有两条路，我——选择了行人稀少的那一条，它改变了我的一生”，深邃而澄澈。
 
而“路”真的有清晰的指向标？
 
有，亦或无。

大多时候，我们习惯了路的指向：出门，向左走、向右走，只一个转身的角度，似乎扭转不了行走的方向；在外，向前走、向后走，只一念弃留的决定，仿佛改变不了既定的轨道。好像是一路畅通、一路奔袭，东西南北中、人事似相同。
 
是的，我们不得不承认一个事实：所谓的路，我们并没有认清、也未曾理解。
 
有时，我们会迷惘、疑惑、惧怕。
 
你会变得迷茫、恐惧、虚无、无措，会垂头丧气、自甘平庸、得过且过。生活的压力、现实的重力，将你的梦想击得粉碎；浑浊的空气、混黑的流水，将你的想法冲得彻底。那时，你将怀疑自己的一切——学历与能力、现在和未来。
 
有时，我们会现实、清醒、奋进。

或许，不用太长时间，三年或五年吧。你会变得清醒、理性、务实、有序，会负重前行、斗志昂扬、步步为营。生活的举力、现实的张力，将你的理想照进现实；湛蓝的天穹、淙淙的流水，将你的想象变成真实。那时，你将相信自己的一切——智力与心力、今天和明天。
 
考研之路，是平静而不平凡的路。没有人能陪伴你走到终点，除了你的灵魂；没有人能慰藉你渡过沧海，除了你的心灵。
 
2019，陪你，走过这段最孤独的路，不疑不惧、不惑不止！