29-30 Cambios 变化、Invitación 邀请

Capítulo 29  第二十九章

Cambios  变化

281.Antes era estudioso, ahora me he vueltovago.  

281. 我以前很爱学习，现在变懒了。

282. Ya no me interesa lapolítica.  

282. 我对政治已经不感兴趣了。

283. Todavía creo en Dios.  

283. 我仍然相信上帝。

284. Sigo componiendo de vez encuando.  

284. 我偶尔仍会作曲。

285. Sigo sin casarme.  

285. 我仍未结婚。

286. He dejado de fumar y debeber.  

286. 我戒烟戒酒了。

287. Luis se puso triste alenterarse de la noticia.  

287. 路易斯一听到这个消息就难过了。

288.María se ha hecho profesora.  

288. 玛利亚当了老师。

289. Empezó de camarero y llegóa dirigir el hotel.  

289. 他从服务生做起，最后当上了酒店经理。

290.La discoteca se ha convertido en unsupermercado.  

290. 迪厅变成了超市。

Capítulo 30  第三十章

Invitación  邀请

291. Me gustaría invitarte acenar.  

291. 我想邀请你共进晚餐。

292. ¿Vamos a merendar? Teinvito.  

292. 我们去吃点下午茶吧？我请你。

293. Es un honor invitarlea nuestra fiesta de aniversario.  

293. 很荣幸邀请您参加我们的周年派对。

294. ¿Te apetece salira tomar una copita?  

294. 你想出去小酌一杯吗？

295. ¿Te apetece un cafécalentito?  

295. 你想喝一杯暖暖的咖啡吗？

296. Sí, me gustaríacenar con usted.  

296. 我很愿意与您共进晚餐。

297. Me gustaría, perotengo ya un compromiso.  

297. 我很愿意，但是我已经有约了。

298. No importa, otravez será.  

298. 没关系，下次吧。

299. Gracias por invitarme a unafiesta tan maravillosa.  

299. 谢谢您邀请我参加一个如此美妙的派对。

300. En honor es mío.  

300. 这是我的荣幸。