B2法语听力03 Les nouvelles (3)

many are those who are unaware that the volume limitation applies to the packaging and not to the contents!

En fait, nombreux sont ceux qui ignorent que la limitation de volume s'applique à l'emballage et non au contenu ! 事实上，大部分忽略了限制的，都是在于忽略了包装物的容积而不是实际物品的容积！ effets pl. 衣服, 日常用品；【法】财产 effets immobiliers 不动产 effets militaires 军服 en effet loc.adv. 1. <旧>确实，果然，事实上，其实 2. 因为，由于 Il n'est pas venu au travail, en effet, il est malade. à cet effet, pour cet effet loc.adv. 为此 à l'effet de loc.prép. 为了，目的在于 à l'effet de défendre sa patrie 为了保卫祖国 sous l'effet de loc.prép. 在…影响下

为了能够在机舱内跟随您，最大 100 毫升的瓶子必须放在尺寸不超过 20 厘米 x 20 厘米的透明塑料袋中。 每位乘客只能获得一个塑料袋。注意，它真的很小。 最后，婴儿食品和您可以提供处方的药物。 France Info - Thierry Beaumont - 出发前注意事项

最简单的方法是把尽可能多的东西放在飞机的货舱里的行李箱。 如果您想随身携带，例如在机舱内、手提行李中、一些洗漱用品或饮料，我会提醒您有关液体、凝胶、泡沫和糊状物的措施，例如，牙膏。任何瓶子、管子、气雾剂和大于 100 毫升的瓶子。 如果您在出发前购买了一罐汽水，通常包含 33 cl 或 330 毫升，即使您登机时只剩下 100 毫升，您也不能随身携带，因为它的包装会大于 100 毫升. 事实上，许多人不知道体积限制适用于包装而不是里面的东西！la limitation de volume s'applique a I'emballage et non au contenu !

partir en douce 悄悄离去 A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！

. 记者： - 在每个学校假期期间，机场都会挤满旅客。 航空运输用户 蒂埃里并不总是关注当局实施的新安全措施...... . Thierry Beaumont： - 没错，它会产生巨大的浪费，每个人在登上从欧洲机场起飞的航班时都可以看到，无论最终目的地是什么。 令人印象深刻的是留下的香水瓶、洗发水、除臭剂和剃须泡沫的数量 每天都在机场的垃圾桶里。 当我们谈论生态和拯救地球时，这完全缺乏连贯性/一致性 。 因此，为避免浪费，如果您必须飞行，这里有一个准确的提醒，提醒您该做什么。