23-24. Cumplidos 赞美、Sorpresa 惊讶

Capítulo 23  第二十三章

Cumplidos  赞美

221. ¡Estásguapísima!  

221. 你今天好漂亮！

222. ¡Qué vestido tanbonito!  

222. 你的裙子真好看！

223. ¡Qué guapoestás!  

223. 你今天好帅！

224. ¡Eres un hacha!  

224. 你太厉害了！

225. Quita, quita.  

225. 走开(用语拒绝奉承)。

226. No es para tanto.  

226. 哪有那么好！

227. No exageres.  

227. 别说这么夸张。

228. ¡Qué exagerado!  

228. 你真夸张！

229. ¡Qué va!  

229. 哪里哪里！

230. ¡Nooooo!  

230. 哪里哪里！

Capítulo 24  第二十四章

Sorpresa  惊讶

231. ¡No me lo puedo creer!  

231. 我无法相信！

232. ¡Esto es increíble!  

232. 这让人难以置信！

233. ¡Hombre!  

233. 哎哟喂！

234. ¡No me digas!  

234. 真的吗！不是吧！

235. ¿De verdad?  

235. 真的吗？

236. ¿En serio?  

236. 真的吗？

237. ¡Qué sorpresa!  

237. 好惊喜！

238. Estoy sorprendido.  

238. 我很惊讶。

239. No estás de broma,¿verdad?  

239. 你不是开玩笑的吧？

240. ¡Qué bien!  

240. 太好了！