【原文】君若以力,楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖眾,無所用之

【原文】君若以力,楚國方城（1）以爲城,漢水以爲池(2),雖眾,無所用之（3）!”


（1）方城,山名,在今河南葉縣南。“方城”是 “以”的賓語,提在“以”前。


（2）池,護城河。


（语法） 楚国方城以为城、汉水以为池:“以”是介词,它的宾语“方城”(山名)、“汉水”(水名)前置。


（3）無所用之：没有用它的地方。


（译文）如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”