凉州词
王翰(唐)
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。
Starting for the Front
Wang Han
Translated by Xu Yuan Chong
With wine of grapes the cups of jade would glow at night;
Drinking to pipa songs, we are summoned to fight.
Don’t’ laugh if we lay drunken on the battleground,
How many warriors ever came back safe and sound?
还没有评论,快来发表第一个评论!