《Emily in Paris/艾米麗在巴黎》熱播,不少朋友都一口氣看完10集,從Emily用力過猛的穿搭、公司同事的態度、法國人的愛情觀、巴黎的酒館街道⋯⋯各種文化碰撞和感情糾葛,讓這部劇備受關注。法國人表示很多話想說!有些段落充滿著美國人對法國的刻板印象,但劇里也有很多真實的巴黎生活。
#1 法國人真的很少吃三分熟以上的牛排
可能很多人覺得帶血的牛肉很奇怪,但如果真的來到法國,真的務必放下成見試試看三分熟的牛排,因為一定會非常驚艷,就和Emily一樣。
而且,比起高級餐廳,巴黎人更鍾情不起眼的小酒館,這些小酒館通常會提供最舒適的環境和最棒的餐點,而且你能在這裡認識很不錯的人,在巴黎,真的不需要去太貴的餐廳就能吃到美味。
#4 在上班途中吃一個可頌真的很幸福
撇除影集裡在熱門打卡咖啡廳約會這種荒謬的事,有一集晨跑后,Emily在麵包店裡買了一個可頌,吃一口後驚為天人感到無比幸福,的確,巴黎人也喜歡這樣。還有什麼比在上班上課的途中,抓一個新鮮出爐的可頌麵包和三明治(經典的火腿起司口味)更美好?而且巧克力和奶油確實是最適合早晨的食用方式!
#5 法國的情婦跟原配可以相安無事?
在《Emily in Paris》裡,劇中男女都有三角問題要解決,其中最讓法國人不滿的,是Emily的女主管Sylvie,她是香水品牌老闆Antonie的情婦,男方老婆全程知情此事,並允許老公與Sylvie偷情。
對此,劇組根據劇情解釋:在法國有情婦是正常的,所謂I don 't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me.。但對此,法國女記者Marie Telling說:“並非所有法國男人都是如此,況且很多調情方式看起來都超Creepy!”
.
.
本期配音:阿May
完整文稿內容同時發佈在微信公眾號:(秋千swing)
歡迎來加我哦!
还没有评论,快来发表第一个评论!
孩子读给孩子听的好故事
福克纳最初是喜欢写诗的。但是他只能在青年时期将彩纸制作精致带自绘插图的手抄诗稿本用于追求邻家女孩子,或是在地方小刊物上发表不付或略致象征性薄酬的小诗过过诗人瘾。...
由于爱米丽一生经历简短,她既未受完整系统教育,又没有爱情婚姻实际体验,人们对于她能写出《呼啸山庄》这样深刻独特的爱情绝唱也曾疑惑不解。对这一问题,早有人以“天才...
《我用古典的方式爱过你》艾米丽狄金森的诗歌充满了生命的真挚。她觉得“人生在世是一个贵重的天赐,而生于斯的要务是爱”。愿每一个热爱生命的人,在艾米丽的字里行...
《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外...
9岁的艾米丽是个热爱探险的小女孩,有一天她找到一个时间胶囊,穿越到了古代,开始了一段不可思议的奇幻旅程。
【内容简介】一本征服欧美读者的治愈之书,亚马逊读者罕见4.7星高分推荐,上市三个月稳居畅销榜TOP5。本书仅凭手稿,便已售出意大利、美国、澳大利亚等近10个国家...