1. KK致喜马听众——来自大洋彼岸的声音

【中文对照】

大家好！

我是凯文·凯利，是《连线》杂志的资深「编外」编辑，也是《失控》《必然》等图书的作者。

很高兴向你介绍这个专栏。在这个专栏里我会谈谈我所看到的未来二十五年中将要发生的事情。

专栏内容是由我和嘉敏以及他的同事们共同打造的。

我们之所以做这个音频专栏，一是我们相信这种新媒介所覆盖的人群要超过纸质书，二是我们想做一个大胆的尝试。所以我们热切地期待你的反馈，帮助我们把这个专栏做得更好。 

今天，关于新技术的消息接连不断。这些新技术听上去都有些吓人：机器人，基因工程，人工智能……但我相信，技术带给我们的好处要大于坏处。如果我们能够做好准备，我们的生活可以变得更加美好。

技术到底是什么？这个问题并不容易回答。我希望这个音频专栏能够帮助你理解技术是什么，以及如何更好地利用技术带给我们的益处，让我们更健康、更富有、更聪明。如果我们能够运用好技术，整个人类也将更上一层楼。

我将尽可能深入浅出地为你解读这些新技术——每次就一个话题或知识点进行展开。

我还将给出一些原则和方法，能够帮助你看到未来二十五年中，这些新技术以及那些即将到来的新技术，将如何塑造我们的社会和生活。

希望你能喜欢这个专栏。感谢收听！

【英文文本】

Hello!

My name is Kevin Kelly, I am a senior maverick editor of Wired Magazine and the author of many books including Out of Control, and The Inevitable.

It's my pleasure to introduce this issue called conversation with the future, where we are talking about what I see coming in the next 25 years.

This material has been curated and narrated by Jiamin. We are making it into an audible podcast because: One, we believe this is a new media that's accessible to many more people than my books, and two is because it is a great experiment that we like to try.

Therefore we are eager to hear your feedback on how this new issue and new media does.

I do hope you enjoy it. Let us know and I'm looking forward to many more issues in the coming weeks. 

There are a lot of technologies that we hear about the news and it censing very scary at first. We hear about robots, we hear about genetic engineering, we hear about artificial intelligence and we hear about social app doing this mad things, which can be very very confusing.

I believe that benefits of technology out way their harms. And if we prepare for them, they will really make your life much better.
But they are very difficult to understand what they mean, what they wanna do.

In this podcast, I try to help you understand what technology means to us, and how we can exploit the best that it offers us, how we can make us healthier, wealthier and wiser, and how we can become better humans by using this new technology. I'd like to try and delve briefly into each new technology that comes along, and to show you what it means and how you can benefit from it. And then to give you some guidance, the principles to try to understand, even the new technologies we haven't yet predicted, and how the next 25 years it is going to shape up.

So I look forward to delve in deep and to one idea per issue, and look forward your feedback and how we can improve it each issues.

So do enjoy it. Thank you for listening.