这里所根据的是英国培因所编译的《可萨克童话与民话》。培因只知道他是大英博物院员,懂得外国语很多,从他所译的书看来,所懂的有匈加利,芬兰,罗马尼亚,俄国,乌克兰,丹麦等各国语。他译自乌克兰文的书似只此一种,或者英文的可萨克童话也只有他这一...