儿童故事片配音
经典儿童故事：纸片上的字
俊天明189我爱上译厂配音：怒海沉尸（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善64我爱上译厂配音：梦游外星（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善74我爱上译厂配音：糊涂警官（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善98我爱上译厂配音：古宅之谜（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善103我爱配音网丨配音王子-童自荣丨经典译制片配音剪辑欣赏丨第一集
我爱配音网6875我爱上译厂配音：情感教育（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善71我爱配音网丨译制片全集《历史的教训》丨配音欣赏
我爱配音网3586我爱上译厂配音：片山刑警在果园（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善83【儿童故事】螳螂的故事
肉包来了17.3万【儿童故事】蜡烛的故事
肉包来了7.5万我爱上译厂配音：片山刑警在海岛（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善100我爱上译厂配音：螃蟹（1982年版）（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善83我爱上译厂配音：红圈（1970年法国版）（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善117我爱上译厂配音：有生命力的音乐（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善64沙丘配音秀片段2
暖人心丶FML2211我爱上译厂配音：鸽子号（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善77我爱上译厂配音：健儿春色（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善61我爱上译厂配音：碟中谍1（配音小片段欣赏）
余冠廷日行一善90我爱上译厂配音：除暴安良（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善79我爱上译厂配音：偿还血债 （1988年印度版）（又：耿嘎的故事）（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善68我爱上译厂配音：片山刑警在山城（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善129我爱上译厂配音：黑暗中的拳头（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善65我爱上译厂配音：怒吼（1976年版）（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善69儿童故事-小乌龟的故事
喵喵小仙2.1万我爱上译厂配音：片山刑警在酒吧（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善76我爱上译厂配音：残酷的罗曼史（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善60我爱配音网：一个护士的故事
我爱配音网8726我爱上译厂配音：黑林中的布谷鸟（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善69我爱上译厂配音：惊魂记（1960年版）（配音片段欣赏）
余冠廷日行一善91