菲利普·拉金 如果日子是火柴
 3.30万

菲利普·拉金 如果日子是火柴

倍速播放下载收听

00:00
02:17

古今中外的经典诗歌与您相约在每一个宁静的夜晚......

主播:蓝澜澜

关注公众微信:有声诗歌(获取节目图文版)




如果日子是火柴,我会把一盒擦尽

作者 菲利普·拉金 |英国

 

如果日子是火柴,我会把一盒擦尽,

       直到我们重逢;

要是它像苹果,我会摇落并让它们烂掉,

       好让一树清空;

 

如果时光是诗,我会写一本诗集

       来纪念我们的相遇;

要是它是一只乌黑喧闹的白嘴鸦——

       我就去一枪把它打下;

 

如果分秒是你我之间的里程,我就会快跑

       比骏马更加捷足;

要是它如一枚枯叶?我会生起一堆篝火

       与我们羞颜相映;

 

但既然所有的时日,一分一秒

       都如麦苗缓慢生长,

我的词语能做什么,除了向它们

       展示夏天的热力?

 

一刻不停地催它们的葱绿高升,

       并化为阳光雨露,

并以丰饶终结这场阙如,

       让我们一起收割?

 

图文源于百度素材

背景音乐剪辑自

坂本昌一郎-静かな夜に、君と話そう

蓝澜澜声音原创


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论