03. 中国的情人节：《诗经》中的三月三
戳此直达，前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧：曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》，现已上线！
《郑风·溱洧》
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕳兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎？”
洧之外，洵汙且乐。
维士与女，伊其相谑，
赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎？”
洧之外，洵汙且乐。
维士与女，伊其将谑，
赠之以勺药。
译文
溱水与洧水，刚刚融化流淌。
男男女女结对，手执蕳草祈祥。
姑娘邀约情郎：去看看吧。
男子对曰：已经去过啦。
女子说：再去一次吧！
洧水岸边，宽敞又欢乐哦，
男男女女打情骂俏，
相互赠以芍药。
溱水与洧水，流水清且亮。
男男女女结对，熙熙攘攘。
姑娘邀约情郎：去看看吧。
男子对曰：已经去过啦。
女子说：再去一次吧！
洧水岸边，宽敞又欢乐哦，
男男女女打情骂俏，
相互赠以芍药。
- 听友71571644
曲老师太优美了，这难道不是《诗经》中的“窈窕淑女”吗？能把《诗经》解读得和《黄帝内经》一样的“一言敝之，思无邪”透沏。为当下芸芸众生亚态之躯和浮躁之心给出良方。大德之举，功在千秋！
曲黎敏 回复 @听友71571644:
- 巩雨丽
谢谢曲老师，我是铁定的曲粉
曲黎敏 回复 @巩雨丽:
- Qulimin
三月三，法定私奔日，古代最欢乐的一天！祝好！
1378011iiyc 回复 @长存_e8: 是因为
- 紫色的心愿
老师，士曰 既且 中的且 字应该读cu第二声吧
听友238752118 回复 @紫色的心愿: 谢谢老师
- 晓妤_
谢谢曲老师，我是铁定的曲粉太美啦曲老师！老师好，讲得好有道理，比讲皇帝内经好
曲黎敏 回复 @晓妤_:
谁说的？都好！ - 听友24326643
边听边学边写边画
曲黎敏 回复 @听友24326643:
- 听友92303158
这两个字的读音我们商榷一下。“既且”的“且”是不是该读作cu，二声，是徂的借字。吁读作Xu,一声，广大的意思。
都是妖蛾子_h4 回复 @听友92303158: 同感
- 久久的风
想要人归送当归，不想归送芍药花
- 思念hl
老师的声音太有磁性了，有治愈功能，比播音主持的都好听，，太有亲和力了，就好像您就在我们身边，总是放不下，心乱了一听就安静下来了
曲黎敏 回复 @思念hl:
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
现在教育有了互联网公平了，我们用很少的钱就可以听到名师的讲座，幸福，感恩曲老师