40.李煜《清平乐·别来春半》：离恨恰如春草，更行更远还生。

课内阅读

《清平乐·别来春半》

              李煜

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

▷春半：即半春，春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:"宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷"。别来春半，指自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快。

▷柔肠：绵软情怀。

▷砌(qì)下：台阶下。砌，台阶。

▷落梅：指白梅花，开放较晚。

▷拂了一身还满：指把满身的落梅拂去了又落了满身。

▷雁来音信无凭：鸿雁虽然来了，却没将书信传来。

▷无凭:没有凭证，指没有书信。

▷遥:远。

▷归梦难成:指有家难回。

▷恰如:正像。

▷更行更远还生:更行更远，指行程越远。更，越。还生，还是生得很多。还，仍然，还是。

课外延伸

▷李从善其人

李璟共有十一个儿子，李煜排行第六，李从善排行第七，他们的三哥、四哥、五哥，很早夭折，史书上连名字都没记下来，二哥于保大九年（951）秋天薨了。大哥李弘冀是太子。李弘冀设法毒死他的叔叔后不久，染疾身亡。这样，排行第六的李从嘉成了实际上的长子。于是，李璟封李从嘉为吴王，任尚书令，迁入东宫居住，改名为李煜。

李弘冀毒死叔叔一事让南唐中主李璟非常受伤，因此在李弘冀病死之后，不顾大臣的反对，立即册立当时的老大李从嘉为太子，改名李煜。其实很多大臣都主张立李从善为太子，因为李从善果敢、老练。但是，李璟再不敢改变立嫡立长的规矩了。因此，老六李煜即位后，老七李从善多次承办外交工作。

南唐亡国前，李煜派他的弟弟李从善到汴京，宋太祖赵匡胤扣留了李从善，不让他回金陵，兄弟之情，让李煜非常伤感。

▷ 典故：鸿雁传书

天汉元年（公元前100年），苏武以中郎将的身份持汉节、护送当时被扣留在大汉的十几批匈奴使者，同时带去了很多财物，希望用这些行动交好单于，答谢单于的善意。

苏武这次出使本来是一场正常的外交活动，是汉朝答谢匈奴的善意之举；但是，苏武到达匈奴以后，却遭遇了一件意外的事情，这场意外改变了苏武的命运，也导致了后来苏武牧羊的故事的发生。

武帝死后，汉昭帝即位。几年以后，匈奴和汉朝的关系得以迅速恢复。汉朝向匈奴提出、放还被扣的苏武回国，匈奴诡称苏武已死。

接着，发生了一件戏剧性事件。汉使再来匈奴时，当年陪同苏武一起出使的重要随从，设法见到汉使。他告诉汉使说，你告诉单于，说我们大汉天子在上林苑打猎，打到一只大雁，大雁脚上栓着一块帛书，说苏武在北海牧羊。

第二天，按照这位随从的安排，责备单于。单于一听，十分吃惊，他不知道汉使怎么知道苏武还活着，并在北海牧羊。马上向汉使道歉，说苏武等人确实还活着。这样，匈奴很快放苏武回国。这就是著名的鸿雁传书的故事。

▷“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”

                    《楚辞·招隐士》名句

 ▷“又送王孙去，萋萋满别情。”

       白居易 《赋得古原草送别》

 ▷ “ 离恨恰如春草，更行更远还生。”

                  李煜《清平乐·别来春半》

▷在明白如话的词中，用典抒情和直接抒情、以景抒情三种抒情方式，巧妙地结合在一起。显示了词这种新兴文体，正在从乐工、伶人的手中，转到了士大夫的手中，这就是李璟、李煜父子二人的贡献，他们使伶工之词变成了士大夫之词，这是词体发展史上一个伟大的转折。

下次，我们分享李煜的《望江南》（闲梦远）。