19.苏轼《卜算子》：缺月挂疏桐，漏断人初静。

今日宋词 

《卜算子》（黄州定惠院寓居作）

               苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。    

惊起却回首，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

▲缺月，即残月，农历月末的月亮。

▲漏，是漏壶的简称，一种铜制有孔的容器，可以滴水或滴沙，以刻度标志计时。

▲漏断，是漏尽更深的深夜。

▲幽人，幽居之人，指自己，苏轼初到黄州时，因为刚刚经历过乌台诗案，常常深居简出，因此在词中自称“幽人”。

▲缥缈，即隐隐约约。

课外延伸 

1 

《野客丛书》

【宋代】 王楙

乃东坡在惠州白鹤观所作。惠有温都监女，颇有姿色。年十六而不肯聘人，闻坡至，相邻，温谓人曰：此吾壻也。一夜，坡吟咏间，其女徘徊窻外，坡觉而推窗，则女逾墙而去。坡物色，得其详，正呼王说为媒，适有过海之事，此议遂寝。其女不久卒，葬于沙汀之侧。坡回，为之怅然，故为此词也。

▲译文：

惠州温都监有一个十六岁的女儿，颇有颜值，却不肯嫁人。听说苏轼来了，高兴地说：这是我的夫君啊。每夜听到苏轼吟诗时，总是在窗外徘徊。苏轼发觉，推窗寻找，她已翻墙而去。苏轼打听此事，温都监告诉了他。苏轼说：我应当去找王郎，和这个女子结亲。不久，苏轼过海，这件事就搁下来了，这个女子为此死了，安葬在了沙滩边。等到苏轼回到惠州，这个女子已死。苏轼听说后，心里不安，于是写作了这首词。

2 

《能改斋漫录》卷十六《东坡卜算子词》

        【宋代】吴曾

“东坡先生谪居黄州作卜算子云阙月挂疎桐梦断人初静时见幽人独徃来缥缈孤鸿影惊起却回头有恨无人省拣尽寒枝不肯栖寂寞沙洲冷。

《能改斋漫录》补充的宋代一位文人采访此事的故事：

“其属意盖为王氏女子也，读者不能解。张右史文潜继贬黄州，访潘邠老，闻得其祥，题诗以志之云：空江月明鱼龙眠，月中孤鸿影翩翩。有人清吟立江边，葛巾藜杖眼窥天。夜冷月堕幽虫泣，鸿影翘沙衣露湿。仙人采诗作步虚，玉皇饮之碧琳腴。”

下一次，我们分享李白的《忆秦娥》。