17.林逋《长相思》：君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江头潮已平。

今日宋词 

《长相思》

【宋代】林逋

吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？

君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江头潮已平。

▲吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。

▲谁知离别情：有版本为“争忍有离情”。

▲同心结：古代结婚或定情时以罗带打成菱形结子，以示同心相爱。

课外延伸 

1 

《雨霖铃·寒蝉凄切》

【宋代】柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

▲此调原为唐教坊曲。相传玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。

▲寒蝉:蝉的一种，又名寒蜩(tiáo)。

▲对长亭晚:面对长亭，正是傍晚时分。长亭:古代供远行者休息的地方(类似于今天的公交车站)。

▲骤雨:阵雨。

▲都门帐饮:在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。都门:京城门外。

▲无绪:没有心思，心情不好。

▲兰舟:据《述异记》载，鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。

▲执手:指握手，手拉着手。

▲凝噎:悲痛气塞，说不出话来。即是"凝咽"。

▲去去:重复言之，表示行程之远。

▲烟波:水雾迷茫的样子。

▲暮霭:"霭"读aǐ,傍晚的云气。

▲沉沉:深厚的样子。

▲楚天:战国时期楚国据有南方大片土地，所以古人泛称南方的天空为楚天。

▲更:一作"待"。

▲那堪:怎能承受。

▲清秋节:萧瑟冷落的秋季。

▲经年:经过一年或多年，此指年复一年。

▲纵:纵然，即使。

▲千种风情:形容说不尽的相爱、相思之情。

2 

《山园小梅》

【宋代】林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

▲众芳：百花。

▲摇落：被风吹落。

▲暄妍：明媚美丽。 

▲疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。

▲暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 

▲霜禽：寒雀。

▲合：应该。 

▲微吟：低声地吟唱。 

▲狎[音“峡”]：亲近。

▲檀板：演唱时用的檀木柏板。

▲金樽：豪华的酒杯。

《和靖》《野趣有声画》（卷下）

【元代】杨公远

湖上吟翁道味长，孤坟今已草成荒。

姓名犹寄梅花上，一度开时一度香。