013 拥有百年历史的私家花园怎么藏进了医院里？（上）

如果今天说要带大家去逛逛上海的医院，大家一定会说：“哦呦，撒意思啊，侬覅戳我霉头哦！”不要戳我霉头就是不要诅咒我的意思。

学习方言一定要学会一个词用的语境，不然分分钟让自己吃药。不过，今天带大家逛医院就绝对不会戳霉头也不会让你们吃药。说是逛医院，其实是逛逛老上海医院里遗留下来的私家花园。

【沪语学习笔记】：

1. 戳霉头：被诅咒或倒霉。

2. 碰到赤佬了：形容遇到了倒霉不顺心的人或者事。朋友之间的称呼，用作“家伙”。例句：今天碰到赤佬了。（今天真是见鬼了）

3. 小赤佬：长辈称呼小辈，用作指小鬼，小孩。

4. 吃药：上当，坑人，吃苦头。例句：侬放心，我绝对不会让你吃药的。（你放心，我绝对不会骗你的）。

5. 咸菜过饭：咸菜下饭，形容很穷。

6. 闭劳眼睛赚钞票：闭着眼睛赚钱，形容顺风顺水，躺着睡大觉都能赚钱。

7. 随肆：谁便，肆意。有钱任性，有底气。

片尾曲：顶楼的马戏团《欢喜侬》