广播专辑 上海话小小说弄堂(89)T出外快

广播专辑 上海话小小说弄堂(89)T出外快

出外快：占便宜，得到额外的好处
五只洋：一块钱为一只洋
赛过：好比
眼眼叫：齐巧
脚碰脚：差不多
斩蹱头：斩冲头。受骗上当，被愚弄
吃价：价格贵
懊闷痛：有苦说不出
实实叫：实在。阿拉实实叫熬勿牢笑了出来。
像煞：好像
精打光：一点不剩
埭埭：每次。想想我总归勿可能埭埭表现勿好唠。
一沰沰：一点儿。眼睛里吹进去一沰沰灰就睁不开了。我吃仔侬真真一沰沰物事呀。
肚皮射：腹泻
两样生：不一样。侬脚高头两只鞋子哪能两样生个。
作兴：或许
横吵竖吵：吵个不停
好户头：好人。侬勿是好户头
坍台：没面子
几花：多少
勿作兴：做人不地道。侬搿恁做事体勿作兴个好伐。
头势：...得很。形容词后缀，语气助词。便宜头势：便宜得狠。憨头势：笨得很。侬来得快头势啊：你来得好快。侬搿赤佬烦是烦头势啊。
牵头皮：很被动，被抓住把柄老说事。我勿想拨伊牵头皮。
人来疯：心血来潮。
常怕：担心
兮兮：形容词后缀。红兮兮，憨兮兮。有点.....。
嗒嗒：尝尝。侬眼老酒嗒嗒。
写意：舒服。
合算gak soe。