Vol.23 袁筱一x余中先x林白：法国文学群星闪耀

｜节目简介｜

法国文学的精神在时代中被诠释、接力，让人甘愿沉迷其中。可仅仅在文学史中，还不足以发现他们全部的魅力。回到“课堂”，代入个体经验，在与社会现实的连结中，发现更多属于法兰西的光芒。

｜时间轴｜

01:40：并非全貌，却包含着课堂交流的实感

08:00：同行读者受到的强烈感应

16:25:  如果再写一本《文学传奇2》，还会选谁？

24:45:  让你对法国文学产生兴趣！

29:05: 文学的影响究竟还能到达社会现实吗？

32:30:  法国文学的角色已经随着社会环境改变

｜工具箱｜

彭伦，群岛图书出版人。译有《天才的编辑》、《我与兰登书屋》、菲利普·罗斯《遗产》《凡人》等。

袁筱一，译者，华东师范大学教授。。译有《杜拉斯传》《生活在别处》等。译作《温柔之歌》获第十届傅雷翻译出版奖文学类奖。

余中先，译者，中国社科院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编。2002 年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章，2018 年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。

林白，作家，著有《一个人的战争》《万物花开》等。曾获老舍文学奖、人民文学长篇小说双年奖等。

奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoréde Balzac，1799－1850），法国作家，著有《人间喜剧》等。被称为法国社会的“百科全书”。马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922），法国作家，意识流小说大师。著有《追忆似水年华》等。

玛格丽特·尤瑟纳尔（Yourcenar, Marguerite，1903-1987）法国诗人、小说家、戏剧家和翻译家。

苏利·普吕多姆（Sully Prudhomme，1839—1907），法国诗人。

弗朗索瓦兹·萨冈（Francoise Sagan，1935—2004）法国作家。著有《你好忧愁》等。

阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913—1960），法国小说家、散文家和剧作家，“存在主义”文学的大师。有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。著有《局外人》《鼠疫》等。

勒克莱齐奥（J. M. G. Le Clézio，1940— ）法国作家，20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。2008年获得诺贝尔文学奖。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

米兰·昆德拉（Milan Kundera，1929—）是捷克裔法国作家、小说家。著有《生命不能承受之轻》《生活在别处》等。

西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir，1908－1986），法国作家，女权运动的创始人之一。著有《第二性》等。

让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre，1905—1980），法国思想家、哲学家、文学家和社会活动家，诺贝尔文学奖获得者。

阿兰·罗伯-格里耶（Alain Robbe-Grillet，1922— 2008），法国作家、编剧、导演。法国“新小说派”代表作家之一。 

罗兰·巴特（Roland Barthes，1915—1980），法国作家、思想家、社会学家、社会评论家和文学评论家。著有《符号学原理》等。

路易·费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Celine，1894—1961），法国小说家和医生。

帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano 1945— ），法国小说家。2014年，获得诺贝尔文学奖。

米歇尔·图尼耶（Michel Tournier，1924—2016），法国作家，当代著名的新寓言派文学的代表人物。

埃德加·斯诺（Edgar Snow，1905—1972），美国著名记者。著有《红星照耀中国》。

柳鸣九，翻译家，中国社会科学院终身荣誉学部委员。译有《莫泊桑短篇小说选》、《加缪全集》、《法国文学史》等。

伏尔泰(Voltaire，1694—1778)，原名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(François-Marie Arouet)，法国启蒙思想家、文学家、哲学家。

18世纪法国资产阶级启蒙运动的代表，被誉为“法兰西思想之王”、“欧洲的良心”。

让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712—1778），法国思想家、哲学家、作家、政治理论家和作曲家。18世纪法国大革命的思想先驱，法国启蒙运动最卓越的代表人物之一。著有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、等。

德尼·狄德罗（Denis Diderot，1713—1784），法国启蒙思想家、哲学家、戏剧家、作家。

维克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），法国作家，人道主义的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。

埃米尔·左拉（Émile Zola，1840— 1902），法国作家，19世纪后半期法国批判现实主义代表，自然主义文学理论的主要倡导者。著有《萌芽》等。

鲁迅（1881—1936），文学家、思想家。原名周树人。新文化运动的领导人、中国现代文学的奠基人，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。著有《呐喊》、《朝花夕拾》《狂人日记》等。

《文字传奇：十一堂法国现代经典文学课》，袁筱一著，华东师范大学出版社出版。

《哈德里安回忆录》（Mémoires d'Hadrien），玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）著。

《在斯万家那边》，《追忆似水年华》（A la recherche du temps perdu）第一卷，马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）著。

｜制作团队｜

出品人｜于威 许知远 张帆

监制 ｜吴琦 董晋宜

制作人 ｜冯琛琦

后期制作｜ 胡晋溢 陈圆 牟彤

视觉设计｜ 李政坷

原创音乐｜ 徐逍潇

实习生 ｜姜彦竹