y001小雅《鹿鸣》（吟诵：孙健中）2020版

《鹿鸣》
呦呦鹿^鸣~，食^野之苹~。
我有嘉宾~，鼓瑟^吹笙~。
吹笙鼓簧~，承筐是将~。
人之好我，示我周行hang~。

呦呦鹿^鸣~，食^野之蒿~。
我有嘉宾~，德^音孔昭~。
视民不^恌，君子是则^是效~。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖~。

呦呦鹿^鸣~，食^野之芩~。
我有嘉宾~，鼓瑟^鼓琴~。
鼓瑟^鼓琴~，和乐^且湛~。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心^。

【参考译文】
鹿儿呼伴呦呦叫，
同在野地吃艾蒿。
我有满座好客人，
鼓瑟吹笙来相邀。
席间吹笙又鼓簧，
献上礼品满竹筐。
客人忠心爱护我，
为我指明大方向。

鹿儿呼伴呦呦叫，
同在野地吃青蒿。
我有满座好客人，
品德优秀名声高。
教民宽厚别轻薄，
君子学习又仿效。
我有佳肴和美酒，
贵客欢饮共逍遥。

鹿儿呼伴呦呦叫，
同在野地吃野蒿。
我有满座好客人，
鼓瑟弹琴来相招。
席间鼓瑟又弹琴，
宾主和乐兴更高。
我有美酒敬一杯，
贵客欢饮乐陶陶。