Y016小雅《菁菁者莪》（吟诵：孙健中）

【歌颂君子，赞颂师者的诗歌】

【建议用耳机或外接音箱】

《菁菁者莪》

菁菁者莪，在彼中阿。
既见君子，乐且有仪。

菁菁者莪，在彼中沚。
既见君子，我心则喜。

菁菁者莪，在彼中陵。
既见君子，锡我百朋。

泛泛杨舟，载沉载浮。
既见君子，我心则休。

【参考译文】
抱娘蒿儿青又齐，
长在高高山窝里。
如今见了君子面，
实在欢乐有礼仪。
抱娘蒿儿青又长，
丛丛长在沙洲上。
如今见了君子面，
我的心里真欢畅。
抱娘蒿儿密又鲜，
丛丛长在土山边。
如今见了君子面，
有幸赐我百串钱。
杨木舟儿水上漂，
时沉时浮随波摇。
如今见了君子面，
我的心中乐陶陶。