写给你的信
作者:寺山修司 [日本]
为你读诗:徐开骋 | 演员
曾经写过没有地址的信
没有放进邮筒里
放进榆树的洞里
那是给从未见过的少女的信
爱的信件
可是 那封信有了回音
谢谢你的信
以爱的信件 回应爱的信件
让我感到非常幸福
这封回信也是
我写给我自己的
比现在年轻 还未懂得人生苦涩的那个时候
天空一直都是深蓝色
彭永坚 译
选自《寺山修司少女诗集》,湖南文艺出版社 | 浦睿文化
幸得所爱,不畏山海。突然想起最近常听的歌,致你所爱:所爱隔山海,放弃抵抗,投降于未来。两种态度,无关对错。
中国版少年维特的烦恼中国版少年维特的烦恼
爱,不一定要有回报,但要有回应~
看过徐开骋的影视剧还挺不错,是个温暖的人,但这首诗读的平平,不如音乐和文字本身动人。
还未懂得人生苦涩的时候,天空都是深蓝色
开开好棒
很多的诗,很多文字,写了就释放了,其实,未必真的要寄出或者发出去
感觉这位英文很不错啊
吐字不清啊
爱,不一定要有回报,但一定要有回应。