(高保真音质,建议用耳机或音箱收听)
《蟋蟀》
蟋蟀在堂,岁聿其莫^。
今我不^乐^,日^月^其除~。
无已大康,职^思其居~。
好乐^无荒,良士瞿瞿~。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。
今我不^乐^,日^月^其迈\。
无已大康,职^思其外\。
好乐无荒,良士蹶^蹶^。
蟋蟀在堂,役车其休~。
今我不^乐^,日^月^其慆。
无以大康。职^思其忧~。
好乐^无荒,良士休休~。
【题解】
这篇是感时之作。诗人因岁暮而感到时光易逝,因时光易逝的感觉而生出及时行乐的想法,又因乐字而想到“无已”、“无荒”,以警戒自己,因而以“思居”、“思外”、“思忧”和效法“良士”自勉。
【余冠英今译】
蟋蟀搬进屋里,
一年快要到底。
如今再不行乐,
时光所剩无几。
可别过分安逸,
本分不要忘记!
寻乐不荒正业,
良士都能警惕。
蟋蟀搬进屋里,
一年还剩几分。
如今再不行乐,
时光不肯等人。
可别过分安逸,
别忘其他责任!
寻乐不荒正业,
良士个个勤奋。
蟋蟀搬进屋里,
往来牛车都停。
如今再不行乐,
时光都要溜尽。
可别过分安逸,
还该想着苦境!
寻乐不荒正业,
良士所以宽心。
请教老师,您的曲调,是自己根据诗意唱的吗
孙健中 回复 @A梅恩: 是的 自己的
天籁之音一一唯美,干净,能让人穿越到了那久远的时代……
能把诗经吟唱得这么好听,真的好难得哦!赞赞赞!
太美好了,所能做的,只是为你们喝彩!
孙健中 回复 @1344251romt: 一同学习
蹶gui四声同贵
好听, 孙老师
为啥不把整本诗经都整理下。很对没得听呢
孙健中 回复 @Andycynthia: 有时间慢慢更新。目前在录制小学生必背130首,和吟诵培训课
声音空灵唯美!令人耳目一新!
孙老师,“无已大康”中“大”有的念“太”音?这个有解吗?
千眼鱼 回复 @露马人_y4: 夏朝中大康失国 小康兴国 诗经也是历史
你的声音怎么那么好听,能把人熔化了。
风好大的 回复 @听友33428673: 对呀,能把人融化了