129秦风《蒹葭》（吟诵伴奏乐）

【建议用耳机或外接音箱，收听最佳效果】

《蒹葭》

蒹葭苍苍~，白^露为霜~。

所谓伊人，在水一^方~，

溯^洄从之，道阻且长~。

溯^游从之，宛在水中央~。

蒹葭萋萋~，白^露未晞~。

所谓伊人，在水之湄~。

溯^洄从之，道阻且跻~。

溯^游从之，宛在水中坻~。

蒹葭采采~，白露未已~。

所谓伊人，在水之涘~。

溯^洄从之，道阻且右~。

溯^游从之，宛在水中沚~。

【白话】

芦花一片白苍苍，

清早露水变成霜。

心上人儿她在哪，

人儿正在水那方。

逆着曲水去找她，

绕来绕去道儿长。

逆着直水去找她，

像在四边不着水中央。

芦花一片白翻翻，

露水珠儿不曾干。

心上人儿她在哪，

那人正在隔水滩。

逆着曲水去找她，

越走越高道儿难。

逆着直水去找她，

像在小小洲上水中间。

一片芦花照眼明，

太阳不出露水新。

心上人儿她在哪，

隔河对岸看得清。

逆着曲水去找她，

曲曲弯弯道儿拧。

逆着直水去找她，

好像藏身小岛水中心。