007终南望余雪_解读

007《终南望余雪》

    作者：祖咏

【原诗】

    终南阴岭秀，积雪浮云端。

    林表明霁色，城中增暮寒。

【注音】

    zhōnɡ nán wànɡ yú xuě

    终南望余雪
    zǔ yǒnɡ

    祖咏
    zhōnɡ nán yīn lǐnɡ xiù，jī xuě fú yún duān。
      终南阴岭秀，           积雪浮云端。
    lín biǎo mínɡ jì sè，chénɡ zhōnɡ zēnɡ mù hán。
       林表明霁色，          城中增暮寒。 

【注解】

    １、终南：山名，在陕西省西安市南面。

    ２、林表：林梢。

    ３、霁色：雨后的阳光。

【韵译】

    终南山的北面，山色多么秀美；

    峰顶上的积雪，似乎浮在云端。

    雨雪晴后，树林表面一片明亮；

    暮色渐生，城中觉得更冷更寒。

【诗解读】

    这首诗是唐朝有名的考场诗。

    啥叫考场诗。知道唐朝为啥诗歌特别发达，不是全国所有人特别喜欢诗，而是考试要考！唐朝很多皇帝都喜欢诗，“楚王好细腰，宫中多饿死”，皇帝喜欢啥，老百姓想不喜欢都难。特别是到了唐玄宗以后，索性高考统统改成考诗歌了，没办法，高考那是个指挥棒呀，啥也别说，拼命学诗吧。但写诗是一个特别讲究情调的事情，有感而发、情景交融才能写出好诗来，所以，唐朝虽然科举考试考诗歌。但考场诗中的优秀作品，几乎没有。

    就有一个例外，就是祖咏的这首《终南望余雪》。

    祖咏参加高考的时候，试题就是《终南望余雪》，要求是6韵12句。

在考场里，除了看到考官的那张苦哈哈的脸，啥也看不着，怎么能写出千古名句呢？

    偏偏祖咏一气呵成。终南阴岭秀，积雪浮云端。多美呀，从长安城看终南山，只能看到终南山的北山坡，阴岭，秀，美呀。积雪堆在山顶，仿佛在云端一样。林表明霁色，城中增暮寒。山上的树林呢，明霁色，就是雪后天晴的带有日光余晖的颜色，本来是纯白的雪有了色彩，再往长安城里看，哎呦，雪越下越大，城里有多少人要挨冻了呦。有积雪、有色彩，有光线，有山有树，还有人对下雪的寒冷的感觉，齐了！Perfect!

    祖咏也觉得非常Perfect，于是，就交卷了，交完卷扬长而去！

    站住！考官说，字数不够！你给我回来继续写！

    祖咏回过头，得意的一笑，说了两个字----“意尽！”啥意思呀，我祖爷爷诗兴大发，全部发完了，意思都写到位了，增之一字则太多！然后就头也不回的走了。够牛！

    当然了，祖咏也不用回来了，出了长安城不用回来了。你不是牛么？字数不够，不及格！名落孙山！

    但这一首考场诗千古留名！脍炙人口。

    最后，再跟飙叔朗读一遍原诗。

        终南阴岭秀，积雪浮云端。

        林表明霁色，城中增暮寒。