送友人
唐代:李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。
注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:声音词。此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”
理解性默写
1.诗中交代送别地点及环境的句子:青山横北郭,白水绕东城。
2.诗中借马的萧萧长鸣,表现友人不忍离去的诗句:挥手自兹去,萧萧班马鸣。
3.诗中比喻友人离家远游,行踪难定的诗句:此地一为别,孤蓬万里征。
4.诗中借比喻的修辞手法来表达诗人与友人难舍难分之情的诗句:浮云游子意,落日故人情。
是孤蓬还是孤城
孤蓬
送友人 唐·李白 青山横北郭, 白水绕东城。 此地一为别, 孤蓬万里征。 浮云游子意, 落日故人情。 挥手自兹去, 萧萧班马鸣。
蓬是不是应念peng(第二声)?
_疏影横斜_ 回复 @葛沺: 嗯嗯,是读错了!现在就改过来,谢谢你的提醒!
💪
1310869ymrh 回复 @听友211133555: 🙃🙃🙃🙃
节目内容:初二下课本朗读主播介绍:4年留学经验,6年一线教学经验的英语老师。擅长新概念教学,初高中英语教学。适合人群:初二平时常考70-100的同学新初二下的同...
节目主题:人教版八年级上册语文课文朗读书籍信息:人教版适合谁听:学生
单词表以及每单元A3a和B2b自己练习一下口语,也复习一下。供大家学习参考,如果能帮到大家将是我的荣幸。一起加油!现已完结。也可以收听人教版英语八年级上册...
棒棒嗒