3春宵-苏轼

春宵
宋 苏轼
春宵一刻值千金，
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，
秋千院落夜沉沉。  

注释 
这是一首描写春夜景色的名诗。诗人直切主题，语言清新流 畅。通过描写春夜中的花、月以及细细的歌管声，表达了浓厚的惜春之意。特别是首句，更成为千古传颂的名句。 

苏轼1037一1101：字子瞻，号东坡居士，眉山 今四川 眉山人。北宋卓越的诗人和文学家。与父苏洵、弟苏辙被 称为“三苏”。宋仁宗嘉祐二年1057进士。苏轼的诗歌气 势磅礴，笔力雄健。擅长词，是豪放派的代表人物。

译文
春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

注释
春宵：春夜。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
花有清香：意思是花朵散发出清香。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。