《世说新语》二十二（上）诵读

《世说新语》第二十二则

【原文】

刘道真①尝②为徒③，扶风王骏④以⑤五百匹布赎之，既而⑥用为从事中郎⑦。当时以⑧为美事。

【注释】

①刘道真：刘宝，字道真。

②尝：曾经。

③徒：刑徒，服劳役的犯人。

④扶风王骏：司马骏，司马懿的第七个儿子，被封为扶风王。

⑤以：用。

⑥既而：不久。

⑦从事中郎：官名，大将军府的属官，主管文书、谋划。

⑧以：介词，把。

【译文】

     刘道真曾经是服劳役的犯人，扶风王司马骏用五百匹布把他赎了出来。不久，又任用他为从事中郎。当时的人们把这件事传为美谈。