千字文04（粤语）

第四章：

治本於農    務茲稼穡

( zi6  bun2  jyu1 nung4 ) ( mou6  zi1 gaa3  sik7 )

俶載南畝    我藝黍稷

( cuk7  zoi3  naam4 mau5 ) ( ngo5  ngai6 syu2  zik7 )

稅熟貢新    勸賞黜陟

( seoi3  suk9  gung3  san1 ) ( hyun3 soeng2 ceot1 zik7 )

孟軻敦素    史魚秉直

( maang6  o1  deon1 sou3 ) ( si2  jyu4 bing2  zik9 )

庶幾中庸    勞謙謹敕

( syu3  gei1  zung1 jung4 )( lou4  him1 gan2  cik7 )

聆音察理    鑑貌辨色

( ling4  jam1  caat8 lei5 )( gaam3  maau6 bin6  sik7 )

貽厥嘉猷    勉其祗植

( ji4  kyut8  gaa1 jau4 )( min5  kei4 zi1 zik9)

省躬譏誡    寵争抗極

( sing2  gung1 gei1  gaai3 ) ( cung2 zang1 kong3 gik9 )

殆辱近恥    林皋幸即

( toi5  juk9  gan6 ci2 ) ( lam4  gou1 hang6  zik7 )

兩疏見機    解組誰逼

( loeng5  so1  gin3 gei1 )( gaai2  zou2 seoi4  bik7 )

索居閑處    沉默寂寥

( sok8  geoi1  haan4 cyu2 )( cam4  mak9 zik9  liu4 )

求古尋論    散慮逍遙

( kau4  gu2  cam4 leon6 )( saan2  leoi6 siu1  jiu4 )

欣奏累遣    慼謝歡招

( jan1  zau3  leoi6 hin2 )( cik7  ze6 fun1  ziu1 )

渠荷的歷    園莽抽條

( keoi4  ho4  dik7 lik9 ) ( jyun4  mong5 cau1  tiu4 )

枇杷晚翠    梧桐早凋

( pei4  paa4  maan5 ceoi3 ) ( ng4  tung4 zou2  diu1 )

陳根委翳    落葉飄颻

( can4  gan1  wai2 ai3 ) ( lok9  jip9 piu1  jiu4 )

遊鹍獨運    淩摩絳霄

( jau4  kwan1  duk9 wan6 ) ( ling4 mo1  gong3  siu1 )

耽讀翫市    寓目囊箱

( daam1 duk9  wun6 si5 ) ( jyu6  muk9 nong4  soeng1 )

易輶攸畏    屬耳垣牆

( ji6  jau4  jau4 wai3 ) ( zuk7  ji5 wun4  coeng4 )

具膳餐飯    適口充膓

( geoi6  sin6  caan1 faan6 ) ( sik7  hau2 cung1 coeng4 )

飽飫烹宰    飢厭糟糠

( baau2  jyu3  paang1 zoi2 ) ( gei1  jim3 zou1  hong1 )

親戚故舊    老少異糧

( can1  cik7  gu3 gau6 ) ( lou5  siu3 ji6  loeng4 )

妾御績紡    侍巾帷房

( cip8  jyu6  zik7 fong2 )( si6  gan1 wai4  fong4 )

紈扇圓潔    銀燭煒煌

( jyun4  sin3  jyun4 git8 ) ( ngan4  zuk7 wai5  wong4 )

晝眠夕寐    藍筍象床

( zau3  min4  zik9 mei6 ) ( laam4 seon2 zoeng6 cong4 )

弦歌酒讌    接杯舉觴

( jin4  go1  zau2 jin3 )  ( zip8  bui1 geoi2  soeng1 )

矯手頓足    悅豫且康

( giu2  sau2  deon6 zuk7 ) ( jyut9  jyu6 ce2  hong1 )

嫡後嗣續    祭祀蒸嘗

( dik7  hau6  zi6 zuk9 ) ( zai3  zi6 zing1  soeng4 )

稽顙再拜    悚懼恐惶

( kai2  song2  zoi3 baai3 ) ( sung2 geoi6 hung2 wong4 )

箋牒簡要    顧答審詳

( zin1  dip9  gaan2 jiu3 ) ( gu3  daap3 sam2  coeng4 )

骸垢想浴    執熱願涼

( haai4  gau3  soeng2 juk9 ) ( zap7  jit9 jyun6  loeng4 )

驢騾犢特    駭躍超驤

( leoi4  lo4  duk9 dak9 ) ( haai5  joek8 ciu1  soeng1 )

誅斬賊盗    捕獲叛亡

( zyu1  zaam2  caak9 dou6 )( bou6  wok9 bun6  mong4 )

布射遼丸    嵇琴阮嘯

( bou3  se6  liu4 jyun4 ) ( kai1  kam4 jyun2  siu3 )

恬筆倫紙    鈞巧任釣

( tim4  bat7  leon4 zi2 ) ( gwan1  haau2 jam4  diu3 )

釋紛利俗    並皆佳妙

( sik7  fan1  lei6 zuk9 ) ( bing6  gaai1 gaai1  miu6 )

毛施淑姿    工顰妍笑

( mou4  si1  suk9 zi1 ) ( gung1  pan4 jin4  siu3 )

年矢每催    曦暉朗曜

( nin4  ci2  mui5 ceoi1 ) ( hei1  fai1 long5  jiu6 )

璇璣懸斡    晦魄環照

( syun4  gei1  jyun4 waat8 )( fui3  paak8 waan4  ziu3 )

指薪修祜    永綏吉劭

( zi2  san1  sau1 wu2 ) ( wing5  seoi1 gat7  siu6 )

矩步引領    俯仰廊廟

( geoi2  bou6  jan5 ling5 ) ( fu2  joeng5 long4  miu6 )

束帶矜莊    徘徊瞻眺

( cuk7  daai3  ging1 zong1 ) ( pui4  wui4 zim1  tiu3 )

孤陋寡聞    愚蒙等誚

( gu1  lau6  gwaa2 man4 ) ( jyu4  mung4 dang2  ciu3 )

謂語助者    焉哉乎也

( wai6  jyu5 zo6  ze2 ) ( jin1  zoi1 fu4  jaa5 )