男儿出门志，不独为谋身。——（唐）杜荀鹤《秋宿山馆》

译文：

男儿离家远走他乡，其目的不单单是为了谋生糊口。

全诗：

山馆坐待晓，夜长吟役神。

斜风吹败叶，寒烛照愁人。

蕴蓄天然性，浇讹世恶真。

男儿出门志，不独为谋身。