《傲慢与偏见》4:窦可阳|这部小说启发了“玛丽苏文”的诞生
 3.29万

试听180《傲慢与偏见》4:窦可阳|这部小说启发了“玛丽苏文”的诞生

倍速播放下载收听

00:00
24:06


购买所属专辑,收听更多内容


喜马拉雅的朋友,你好,我是吉林大学窦可阳。在今天这一讲里面,继续给大家介绍《傲慢与偏见》。在上一讲里面,我们介绍了《傲慢与偏见》的人设,主要是把其中女主角和一些次要的人物做了一个简单的介绍。其实有关女主角我们还有很多话要说,那么在今天这一讲里面,我们就给大家讲一讲女主角以及故事的男主角,还有他们身边的众多男性发生的这种爱恨纠葛。


所以今天的主题就是《傲慢与偏见》中的婚姻和爱情。我们还记得这部小说它的第一句话,大概意思就是一个成功的男性需要娶一个夫人,这是一个亘古不变的真理。


这句话就给这个小说定了一个基调,它的主要内容就是讲的是男主、女主两大阵营,如何解决婚嫁这个大问题的


我们知道,小说的女主Lizzy她们五个姐妹是存在一个生存危机的,因为她们父亲虽然一年有2000磅的财产,可是五个女儿都是不能继承财产的。在英国十八、十九世纪,女性是允许继承家庭财产的,可是有的家族,一为了保证这个财产的完整性,二可能也为了传宗接代,所以说很多家族会在遗嘱里面写条款,限定这个财产必须由男性或者必须由谁来继承,其中前提是1、2、3,都是这样的。


JaneAusten在《傲慢与偏见》里面写到这个女主她们家还算客气的,也就是说Lizzy给她们五个姐妹,不能继承自己家的财产,但是结婚的时候可以有一些嫁妆,大约就是2000磅。可是这些钱,相对于她们的生活水平来说,还是于事无补,怎么办?这五个女儿就必须赶快的嫁出去。五个女儿里面最小的Lydia,只有15岁都已经迫不及待了,可见Jane、Lizzy当时21、22岁,她们的心情还是比较迫切的。


这个小说在第一章里面,就讲到了一个男性的出现,这个男性的出现影响到了Lizzy她们一家五个姑娘。据说在Lizzy她们家这个longbourn不远处有一个庄园叫Netherfield庄园。


不知道你注意到没有?我在讲故事的时候,我总喜欢用一些英语的人名和英语的地名,有一个原因,就是因为这些小说,它们的译本在国内有很多发行量,可是不同的小说他对人名地名的翻译都是不一样,比如说这个Netherfield庄园,我们比较早看到的一本翻译成尼日菲庄园,现在有的译本翻译成内瑟菲尔德庄园,所以说我们在读不同的中文译本之后,再听这个课可能会有些困惑,所以我尽量把它的英文原名给大家说一说。


这个Netherfield庄园很大,在当时也空了很久,结果在小说的第一章突然产生了一个爆炸的消息,说这个庄园租出去了,能租得起这个庄园的人,肯定是非富即贵。结果一打听,这位租了这个庄园的人不单单很有钱,而且是一个光棍。他在小说开始的时候,大约是25、26岁一个小伙子。


您想一想,一个小伙子又很有钱,在第一次舞会上,人们注意到这个小伙子不光有钱,而且他人特别善良,特别热情。所以说这种小伙子,黄金单身汉。他的名字叫CharlesBingley,我们一般称他为宾利先生,或者简称为宾利,这个宾利先生,有的时候在中文译本里面也被翻译成宾格莱先生,所以我们简单就称他为Bingley,方被大家所实记。


宾利先生还有两个妹妹,一个叫CarolineBingley,我们一般称她为宾利小姐。另一位叫Louisa Bingley,Louisa已经出嫁了,嫁给一个叫Hurst先生,所以她也叫Hurst夫人。这两个女性在后面的故事里面,也起到了一定的作用,尤其是CarolineBingley,是小说里面一个大反派,我们先撂下她们不提。


就是说,这个舞会还是Bennet先生主动出击,主动拜访了Netherfield庄园,请宾利先生一家到他们家做客,其实这是什么意思?也就是给自己的五个女儿制造这么一个机会。可是宾利先生来到这个舞会上,他一眼就从众花丛中,看到了Jane,可见Jane她的美丽是非常独特,非常出众。


所以说宾利和Jane几乎是一见钟情,当然,这种一见钟情,和我们一般理解的还是有区别。什么区别呢?


一方面,他们要维持这种大家庭的端庄,比如宾利先生,一年收入5000镑,Jane本身她作为一个gentry出生的这么一个姑娘,她本身很端庄,所以说Jane并没有表现得特别热烈。而宾利先生他非常善良,非常热情,但是反过来这个人耳根子软,容易受别人影响,所以宾利和Jane他们所谓一见钟情,在交往上,在礼节上,做得非常好,可是两个人这个爱情基础是比较脆弱的。


所以在小说的中间和最后面,他们都遭遇了一些挑战。就在这个舞会上,后来大家发现宾利还带来了一个男性,这个男人大家从远处观看,发现他比宾利先生还帅,比他还高,而且据传说,此人收入更多,这个人才是小说真正的男主,就是Darcy先生,全名叫FitzwilliamDarcy。


这个Darcy先生在小说开始的时候大约是二十七八岁,他刚出现的时候,简直惊为天人。我们说了宾利先生在小说的人设里面,他第一次出现就被人们当成了黄金单身汉,这么说的话,Darcy先生就是铂金单身汉,甚至是不朽星钻,当然不是最强王者了。


因为Darcy先生你看又高、又富、又帅,可是没多久,这个形象就崩塌了。为什么?因为人们突然发现,Darcy先生一方面他不跟大家跳舞。我们知道,在英国这种社交,Longbourn请Netherfield的人来他们家跳舞,有两种舞是必跳的。


一种就是英国乡村舞蹈,这种英国乡村舞蹈很有意思,CountryDance,是男性和女性各站一排,面对面,像跳集体舞一样,舞步很简单,就在那转圈。这个转圈就给双方一种近距离接触的机会,因为这个舞伴互相,他们都属于同一阶层,所以说他们有很多面对面,亲切交流,也容易产生感情。很多时候,这种舞会是解决这种单身男女婚嫁问题一个特别体面的一种场合。


但是您不能总跳那Country Dance,它太闹了,于是在间歇会有一些比如说交谊舞,交谊舞就要寻找舞伴,然后翩翩起舞。它是一个更好的近距离接触的机会。就在这个舞会上Darcy跟谁也不跳,他只跟两个女人跳,就是他的好朋友宾利先生的两个妹妹,就是Hurst的夫人和宾利小姐。


当时宾利还问Darcy先生,说你怎么不跳?说在场有这么多美丽的姑娘,你为什么不跟她们跳?Darcy先生表示就非常的不耐烦。很多影视剧在演绎这一段的时候,演绎的比较夸张,其实Darcy先生他的表达是很正常的。他就是说这个场合,很多姑娘我没有必要跟她们接近,这个话的潜台词是什么?


也就是说Darcy先生知道这个村庄里的很多姑娘,她们的目的特别明确,很多人她们抱着目的就是为了找个对象,赶紧结婚,Darcy先生本身他可能这种场合见多了,这种追求也见多了,所以说他就比较矜持。


宾利先生本身相对来说比较热情,比较单纯,他就主动向Darcy先生介绍,说你看,在这个舞场里面有很多美丽的姑娘。比如说跟我跳舞的Jane。Darcy先生认同,其实这段对话被女主角在不远处都听到了,Lizzy当然高兴了,因为连Darcy和宾利都在夸自己的姐姐,又说到了自己。


宾利说,你看,那还有一位美女。Darcy看了一眼,Darcy说,我没有兴趣。这句话就形成了小说的女主Lizzy对男主Darcy先生的第一个印象。我在这里需要多说两句,《傲慢与偏见》这个小说其实它是在1813年出版,在1797年前后,JaneAusten就已经把小说手稿写成了,当时这个手稿,它的原名叫《First Impression》(《第一印象》)。


这个第一印象其实很多,就落脚在Darcy和Lizzy他们在第一次舞会上互相形成的印象。Darcy其实只不过在舞会上表达了一个什么态度,他表达了比较矜持,就这么一个印象,就造成了整个小说女主对Darcy这种挥之不去的厌恶。


所以这个小说,它的主题首先当然是婚姻和爱情,其次还有一个情商的问题。这个问题,在下面我们还会详细的展开。


其实您要说Darcy完全看不上Lizzy,那是不可能的。Darcy第一次冒犯Lizzy,两个人没有正面的交流,可是Darcy说的那些话,肯定是会刺伤Lizzy,Lizzy是多么聪慧的一个女人。再后来Darcy这个人,虽然他矜持,但他不傻,相反他非常睿智。


经过一段时间的接触,Darcy早早的就发现了Elizabeth她的美,小说是这么写的“转眼之间,他又发现她那双黑眼睛透着美丽的神气,使整个脸蛋显得极其聪慧。”继这个发现之后,他又从她身上发现了几个同样令他气馁的地方。虽说他带着挑剔的目光,发现她这身条不匀称,但他又不得不承认她体态轻盈,招人喜爱。尽管他一口咬定她缺乏上流社会的风度,可他又被她落落大方的调皮劲所吸引,这就是小说这种上帝视角。


《傲慢与偏见》这个小说,它完全是在JaneAusten的主观掌控下在描述,每发生一个情节,这个小说的作者都会不耐其烦的把这个人物当时的心态,非常详细的介绍出来,而不是靠着人物之间的这种关系,这种推动,让读者们去猜测,去体会。这也是JaneAusten小说的一个特点,我们很早就可以知道人们的心态,人们的性格。


不管怎么说,Darcy他并不是很讨厌Lizzy,可是Lizzy是非常讨厌Darcy的。一方面Darcy冒犯了Lizzy,甚至冒犯了他们家的人。另一方面Darcy本身很矜持,他也不会特别主动去表达自己真实的想法,这种生活的差距是很大的。


Lizzy他们家年收入2000磅,五个女儿不能继承遗产。而Darcy先生一年的收入据说是宾利先生的两倍,一年有1万磅,而且是正牌的贵族的后代。Darcy先生本身他和Lizzy之间的这种阶级的差距,也容易让Lizzy对他产生一种反感。


所以很快Darcy先生请Lizzy跳舞,Lizzy就拒绝了,而且Lizzy表现得不卑不亢,非常的无动于衷。在这一点上,大家注意,Darcy不但没有表示出愤恨,反倒是美滋滋的看着Lizzy。


这种描述有可能会在真实生活中发生,也就是一个暗中欣赏你的、特别高贵的人士,发现你还不贪图我的财产,对我能够不卑不亢,有的时候这样的人会表现出一种,对这个不卑不亢的人越发的欣赏。这个小说,按照很多朋友的描述,它是一个马拉松小说,所以说这个情节是Jane Austen特意设计的,这个在后面我们还会说到,其实它并不是很合理。


但不管怎么说,Darcy在第一次邀请Lizzy跳舞的这个场合,是他主动示好,遭到了Lizzy的拒绝。在这之后,在整个的故事里面Darcy不断的向Lizzy示好,不断的被Lizzy拒绝。直到在小说的中间,小说的故事发展到一个特别激烈的高潮,这个高潮请容我一会再说。


在这个高潮之前,这个小说又加入了几个重要的人物


其中最重要的一个人物就是一个军官,叫Wickham先生。这个Wickham先生他是随着英国的民团驻扎在Meryton,这个事件可以看作是Netherfield庄园被租出去之后第二个大事件,为什么?想想,民团也就是英国的陆军。


这个我简单说一下,我们都知道英国有皇家海军,有皇家空军,但是英国没有皇家陆军。我们说的是近代英国,和现在英国陆军还是不一样的,在近代英国也就是JaneAusten那个时代。英国刚刚经历了17世纪那么激烈的革命,当时有一个独裁者克伦威尔,手下有一支他私人的陆军,这个陆军当时就帮助这个独裁者成了一个非常凶狠的国家机器。


所以后来英国的斯图亚特王朝复辟之后,再后来光荣革命之后,英国痛定思痛,就决定国王不能有一个能够随意镇压议会,镇压人民的陆军,英国的陆军只能是那种临时招募的叫民团。所以我们一说到民团,不要联想成什么王二小,或者是那些民兵,不是那个,英国的陆军普遍都是民间招募,但实际上他也是职业军人。


话说回来,《傲慢与偏见》这个故事它的背景发生的时候,英国当时可能是在发生战争。所以说当时英国的军队就驻扎在了Meryton,这些军官当时就成了附近这些小姐们追逐的对象。


其实这个现象不光是英国,不光是JaneAusten小说里面,全世界各地这种军人都是姑娘喜爱的对象,这是一种普遍的心态。所以说在《傲慢与偏见》里面,这个Meryton来了一个民团的英国军官,Bennet家族这些姑娘们还是很兴奋的,最兴奋的当然就是最单纯的Lydia。


其实要说女主人公这个Lizzy,她没有动心是不可能的,因为这个Wickham先生出现之后,Lizzy其实在内心里面她就被迷住了,因为Wickham先生作为军官又高又帅,最重要的是这个人嘴甜,特别能讨得姑娘的欢心。而且Wickham先生在这个小说里面没多久就遇见了Darcy,两个人一个人脸红,一个人脸白,显得很尴尬,就这个碰面让Lizzy很好奇。


所以说再后来Wickham先生听说了Lizzy不喜欢Darcy先生之后,马上就讲出了两个人的关系,一看这俩人认识,不但认识,Wickham先生,还是Darcy先生他们家管家的儿子!而且Wickham先生也是念书很好,那么后来做了个军官,生活也不错。可是Darcy先生按照Wickham先生的说法,处处作梗,到处就欺负这个Wickham先生。


本来Lizzy就看不上这个Darcy先生,结果Wickham先生这么一说,Lizzy就更看不上Darcy先生。所以发现没有,您觉得Lizzy这个人是一个标准的玛丽苏吗?玛丽苏这个概念其实是美国一个著名的漫画家,叫PaulaSmith,他在70年代编了一个漫画叫《星际迷航传奇》。


他在故事里面强势地描绘了一个完美的女主人公,Mary苏,Mary苏就是各方面都完美,最重要的是在感情上,整个小说里面所有的重要人物,比如说异性都和她有这种纠缠不清的关系。


《傲慢与偏见》这个小说其中几个重要的男性都和Lizzy有一些重要的关系,比如说Collins表哥,当年他认为Jane有主了,那么他马上就会想到他要追求Lizzy。那么Darcy先生不但是很早就发现了Lizzy的美,最后两个人也是终成眷属,而Wickham先生也曾经比较卖力的去追求Lizzy。


所以说有人说Lizzy这个人物形象比较玛丽苏,性格比较完美,睿智、不卑不亢、执行力强,很有尊严,最重要的是这些男主很多都追求过Lizzy,然后被Lizzy甩得真是一点尊严都没有。


在小说的第二篇第11章是小说最最高潮,为什么这么说?


因为在这一章里面Darcy经过和Lizzy反复的这种接触体会交锋。Darcy先生其实是深深的爱上了Lizzy,在这一章里面,Darcy先生终于向Lizzy说了这么一句话,他说“我克制来克制去,实在撑不住了,这样下去可不行,我的感情再也压抑不住了,请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你”。


在小说里面,那么高富帅那么高冷的一个贵族Darcy先生,在这一回里面几乎是跪下了,完全向Lizzy投降,向她表达自己的爱慕,这个情节确实是很玛丽苏。当然Lizzy她的回复更玛丽苏,Lizzy一方面就质问Darcy你为什么那么对待你的朋友Wickham先生。      


另一方面我觉得你傲慢,我觉得你情商低。所以Lizzy高喊道,就算是地球上所有的男人都死了,就剩你一个,我也不嫁给你。这个回答是非常玛丽苏,玛丽苏这个概念有的时候,可以被大家理解为一种作者的自恋。作者会把比如说把自己写进小说里面,把自己写成一个非常完美,非常被众人仰慕的这么一个形象。


可是在这个小说里面Lizzy并没有那么玛丽苏,为什么?因为Lizzy并不完美,因为在小说里面我们可以发现Lizzy她的情商也是有问题的,Darcy这个人的傲慢,在小说里面其实只有他们第一次出场,他明确表达了他不希望和这些人一起跳舞。


在那之后Darcy始终是一个有教养、善良,而且是对人重情义,这么一个极其优秀的男性的形象。反过来Lizzy也就看不到这一点,Lizzy就是因为有这么一个first person第一印象,所以Lizzy找尽各种机会,去讽刺这个Darcy先生。


而且这个Wickham先生其实是个人渣,他就是长得帅,而且他特别会讨好女性。再后来他就原形毕露,其实他曾经追求过达西先生的亲妹妹。当时Darcy先生的妹妹只有十五岁,这个行为搁到今天就犯法了,Wickham先生,他是很贪图Darcy先生的财产。


而且Wickham先生这个人,他从小就是属于不学无术,或者说志大才疏。本来按照人家的设计,他可以得到一个什么什么职务,比如说可以去做牧师,可他不甘心。他费了很多钱,后来发现还不如做牧师又回来求。最后Darcy先生看出了他这一点,知道他干啥啥不行,拒绝了他的各种要求,Wickham先生恨得不行。


所以Wickham先生就诋毁这个Darcy先生,Darcy先生本身又很矜持,又很高冷,所以他不屑于去解释,就让Wickham他这种小人得逞迷惑了Lizzy。Lizzy这个人她的理解是有问题,这个问题我们在下一讲,还会细细说道。


不管怎么说,Lizzy拒绝了Darcy,此后Darcy这个人他并没有落落寡欢,或者怎么样。他很平静,仍然过了他的生活,只不过他给Lizzy写了一封长信来解释这个问题。当然Lizzy读这个信的时候,一开始是不肯信的。


她不肯信,一方面可能受到蒙蔽,另一方面就是她脆弱的自尊心在起作用。因为一旦她很轻易的就相信了这份辩解信,那不是证明自己智商有问题。后来众多的人们都向她来透露这个信息,最关键的是Wickham后来勾引了她的小妹妹Lydia才使一切真相大白。这个时候的,她是一种悔恨,一种懊恼。


所以说这个小说它的人设是很有趣的。并不是那么简单的玛丽苏,当然我们可以说它启发了玛丽苏文,但是这个小说它的婚姻和爱情是一个特别值得细细分析的这么一个故事。


在今天这一讲里面,我们把《傲慢与偏见》,这种婚姻和爱情我们做了一个简述。我们主要说了一下这个男主他的性格特征,他的人设以及他和Lizzy这个女主之间这种爱恨纠葛。其实这个故事还有很丰富的内容,我们再下一家继续展开。我是窦可阳,我在喜马拉雅等你。

评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论