《呼啸山庄》5:双语彩蛋
 2.46万

试听90《呼啸山庄》5:双语彩蛋

倍速播放下载收听

00:00
01:33


购买所属专辑,收听更多内容

这是《呼啸山庄》全书的最后一段,其中描写的是房客洛克伍德先生在希刺克厉夫、凯瑟琳和埃德加坟墓前的所见所感。这段文字我在第一次阅读了呼啸山庄之后,便一直非常喜欢,至今难以忘怀。

 

中文翻译:


我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前流连,望着飞蛾在石南丛和蓝铃花中扑飞,听着柔风在草间飘动,我纳闷,有谁能想象得出,在那平静的土地下面的长眠者,竟会有并不平静的睡眠。 


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论