《李尔王》6:双语彩蛋
 2.37万

试听90《李尔王》6:双语彩蛋

倍速播放下载收听

00:00
02:27


购买所属专辑,收听更多内容

我选择的这段台词是李尔王在荒原上喊出来的,说明他正在经历从一个帝王到一个普通人的历程,是原文中非常经典的段落。

 

中文是这样的:


衣不蔽体的不幸的人们,无论你们在什么地方忍受着这样无情的暴风雨的袭击,你们头上没有片瓦遮身,你们腹中饥肠雷动,你们的衣服千疮百孔,怎么抵挡得了这样的气候呢?啊!我一向太没有想到这种事情了。安享荣华的人们啊,睁开你们的眼睛来,替这些不幸的人们设身处地想一想,分一些你们享用不了的福泽给他们,让上天知道你们不是全无心肝的人吧!

评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论