俄罗斯为什么被称为战斗民族

俄罗斯为什么被称为战斗民族

00:00
11:29


说起俄罗斯啊,不少朋友们的第一反应,或者是脱口而出,就有四个字——“战斗民族”。那俄罗斯人为啥就被称为战斗民族呢?今天我们就来聊聊这件事。


首先我很认真的查过一通俄语的书刊杂志,甚至是词典词源,没有发现任何一个“战斗民族”这样的一个词组,更不要说单词。那么这个战斗民族是哪来的呢?这里边有一些敬佩,也有很多调侃,但都是善意的,而且也反映出俄罗斯这个民族的一些特征,我很同意。


特别是我很喜欢的一部电视剧,俄语直译过来就是“怎样成为一个俄国人”,或者说“怎样成为一个真正的俄国人”。可是,这部电视剧到了中国翻译成中文,这名字就被咱们中国人翻得妙了,叫什么呢?叫《战斗民族养成记》。这个电视剧里边说的是一个美国记者,他叫阿列克谢,你听这个名字就是一个俄国人的名字。他是一个在美国长大的俄国人,这个阿列克谢有一天突然就被上司派到俄罗斯工作,他以前根本没有想到,他们那些乡里乡亲的俄国人和他在美国生长起来的俄国人完全不一样。他一下飞机,各种倒霉悲催的事就接踵而来。


从美国来的阿列克谢,他那种腔调就是动不动要找律师给自己解决问题。俄国人说,找什么律师啊,我们用俄国人自己的方式解决!后来,他逐渐就适应了俄国人的方式,变成了一个真正的俄国人。所以这个电视剧,电视喜剧,我们中国翻译得好,叫《战斗民族养成记》。


战斗民族,是中国善意的,快乐的网友们赠送给俄罗斯人的。那么,是不是我们中国人编出来的呢?还不是,我也考证了一下,“战斗民族”这几个词,是来自于日本的一个漫画大师的作品,这个漫画大师叫做鸟山明。他所画的漫画故事叫《龙珠》里边的一批主人公,赛亚人,也是一种杜撰出来的一个虚拟的民族,说他们是天生的战斗民族,好战,而且越战越勇。


中国的读者和网友们一看,这形容俄罗斯倒是非常贴切,所以就送给俄罗斯了。但是,你要是说俄罗斯是战斗民族,也并不是没有历史,甚至种族的原因的。我从三部分来论证,俄罗斯人是理所当然的,可以被称为战斗民族。


第一是在基因方面,俄罗斯人他的祖先的组合是由至少由三部分人组合,也许更多,这三部分人是哪三部分呢?


第一部分人是斯拉夫人,斯拉夫人是生活在东欧平原上的一些群落部落,他们自己本身在野蛮时期就互相之间每天你打我斗,你抢我的人,我占你的地,最后他们打得不可开交,就找到北欧人,诺曼人,也有叫维京人和瓦良格人,找他们来给他们自己调和,做个管理者。结果,北欧人就在东欧做大,在斯拉夫人的土地上建立了自己的王朝。这个王朝的军队就被称为俄罗斯,俄罗斯的名字就从这儿来的,以后我们再慢慢说。


这里边有北欧人,有人说是北欧海盗了,再加上斯拉夫的野蛮人,他们组成了俄罗斯之后,建立了俄罗斯的一些公国,之后,蒙古人成吉思汗大军西征,又统治了这片地方,长达将近250年,再和当地的俄罗斯人进行种族血液的融合。


所以说今天的俄罗斯人,在基因当中至少有三个骁勇善战的民族——北欧海盗,斯拉夫强盗,还有蒙古骑兵。他们的血液当中流动的就是打打杀杀的战斗基因。


第二,从族群上来说,俄罗斯人这个国家里边有170多个民族,但现在的族群当中也都是分为很多英勇善战的民族。除了西伯利亚那边的相布里亚特人本来就是蒙古鞑靼人的后裔,还有在顿河那一带的哥萨克人,当时是被沙皇来争做雇佣军来开拓西伯利亚的。还有南部的高加索山民,也是善于作战,骁勇,还有就是刚才我说到了俄国社会里边,包括寡头,大亨,他们不像中国的土豪那么温柔,那么能够用钱了断很多事,他们有的时候是为了挣钱,但不用钱了断,而用打打杀杀了断。这也都是具有战斗基因的。


俄罗斯从建国发展扩大领土,从来都是在侵略和被侵略的当中经历当中发展起来的。他经历过几次大内战,还经过几次被外族入侵,不管是拿破仑也好,希特勒也好,都曾经打到过莫斯科城下。


第一次世界大战,也算是发起者之一,结果国内发生革命变成了内战,把帝国主义战争变成了国内战争,这是列宁的著名的论断。还有第二次世界大战,几乎就被纳粹德国全部把他们的东欧土地占掉了。最后他们还是做了大反攻,最后又攻克柏林。


所以这个民族,用普京的话说,在很多的历史转折点上,几乎都到了要亡国灭种的程度,最后,他们都可以反败为胜,这也是他们战斗民族的一种荣耀。


那么,俄国人是不是以生性好斗闻名呢?我刚才讲了,从基因来讲,从他们的经历来讲,从他们的生活环境来讲,他好像比别人好斗一些,你包括俄罗斯的一些以死亡作为游戏的发明,像俄罗斯轮盘赌:在左轮手枪里面放几粒子弹,有的是空的,有的是真枪实弹。你朝太阳穴,按一下扳机,他朝太阳穴按下扳机,轮到谁倒霉,谁就打死了。这种血腥的游戏都是俄罗斯人发明的。


说到现在的国际政治,人们也认为俄罗斯人在世界上对于欧洲,对其他国家是一种威胁,因为他们的总统,他们的外长,他们的国防部长,都是充满着一种,在欧洲人看来充满杀气,斗争色彩很浓。


但实际上,俄罗斯人他们并不是仅仅是一种彪悍鲁莽,其实他的文化艺术逻辑思维,也包括他们的制造,都有自己的特点,也是世界闻名。这些呢,我们以后再慢慢聊。


最后,我想话题再说回这个战斗民族,四个字来。我就向一些俄罗斯朋友提出了几个问题。


第一个问题,你们自己说自己是战斗民族吗?

第二,你们喜欢被称为战斗民族嘛?

第三,在你们俄语中有战斗民族这个词汇吗?


他们给我回答了。比如说,新闻记者娜塔莎就和我说,我没有听说过俄罗斯人用战斗民族这个说法,但是我个人不反对,因为我可以理解你们中国人说我们战斗民族的意思,对我们可能是个赞扬。但要看怎么理解,因为其中有一个意思是好战的民族,还有侵略别的国家的民族。所以她的意思就是说,可能我们俄罗斯人听到不会太高兴。


还有一位,我最后就找到了一个俄语权威了。这个朋友叫弗拉基斯拉夫,他是这个俄罗斯外交部的外交官,而且他是普京总统的翻译,中文翻译。他说第一,我们是崇尚烈士英雄的,但是因为这个要把我们的民族描绘为战斗,恐怕有点太简单了,我们是始终主张和平的民族。


对于我问他,你们喜欢战斗民族这个词汇吗?他的回答非常外交官化。他说,我们喜欢柴可夫斯基的音乐,希望你们也喜欢。


最后呢,我就又问中国的一个俄语教授,他的俄语肯定是专家了,我问俄语里边有没有战斗民族这个词?这个俄语教授朋友,他给我的回答很简单,他说,这是我们中国人给他们的,俄语没有这样称呼自己,也没有这样一个词。


好,那么到此为止,我想我已经把“战斗民族”这四个字,它的来源,含义,它的用法,影响,还有俄罗斯人对它的感受,应该说讲得比较全面了吧!


好,今天就讲到这里。我们下次再会!



以上内容来自专辑
用户评论
  • tri_lei

    把一个历史上屡有纷争的邻国称为“战斗民族”,是非常脑残的做法。脑残十八级!

  • WINGSOGCIB

    很明确,我们使用这个词的时候不全是善意,至少多半不是,尤其当我们提及沙俄帝国的时候,有什么好遮遮掩掩的

    听友224311799 回复 @WINGSOGCIB: ,Zb. :

  • Crimson1636

    我们是始终主张和平的民族。。哈哈哈哈哈

  • 宁阁老

    真没想到,我以为战斗民族是历史上一贯的说法呢,竟然是中国人想出来的,还跟龙珠有关!

  • 1356680zeyj

    野蛮扩张,惯于侵略罢了

  • 中国梦梦之蓝_gM

    俄罗斯--不服就干

    大汉留皇叔 回复 @中国梦梦之蓝_gM: 中国曾经是俄国侵略的最大受害者,你的思维令人堪忧

  • 草莓兔313

    充分了解俄罗斯,是为了更加痛恨这个民族!

  • Dadday3

    多少年了,在可以看到凤凰台的地方,一直看吕宁思的节目,很喜欢。今天在喜马拉雅听他解读俄罗斯,觉得讲解的特别与众不同,推荐给朋友了

    吕宁思 回复 @Dadday3: 谢谢你

  • 我是你的小棉袄111

    俄罗斯🇷🇺这个国家不能用战斗民族说啊

    小铁匠一世 回复 @我是你的小棉袄111: 几点

  • 科学风暴storm

    其实战斗的民族是对俄罗斯人的一种调侃,没有任何羞辱或讽刺的意思。这么形容俄罗斯人是因为他们性格都比较彪悍,常常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。在俄罗斯,无论男女老少,从他们的日常举动中能够体现出这个民族的特质,勇敢、坚强的同时又有些幼稚和滑稽,俄罗斯人用他们特有的方式彰显着民族的个性。 其实战斗的民族是对俄罗斯人的一种调侃,没有任何羞辱或讽刺的意思。这么形容俄罗斯人是因为他们性格都比较彪悍,常常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。在俄罗斯,无论男女老少,从他们的日常举动中,能够体现出这个民族的特质,勇敢、坚强的同时又有些幼稚和滑稽,俄罗斯人用他们特有的方式彰显着民族的个性。 战斗民族一词的