相关注解:
1、本回写源氏十八岁秋天至十九岁秋天之事。
2、朱雀院是历代帝皇退位后栖隐之处。行幸朱雀院表示对前皇祝贺。
3、当时风俗,除夜行打鬼仪式,即把鬼赶出去。
清海波
日本古代的审美真是,女性煞白的脸,黑黑的牙齿(莫非是嚼槟榔),绿豆大的小眼睛,眉毛被剃光,鼻头还是红的。就像东京奥运会开幕式上的表演一样,让人惊悚。
源氏,有文化的流氓,可怕的流氓
很清晰,就是感觉语调不太对,显得源氏更薄情了(虽然他本来也薄情
读得很棒,语速语调语气都不错,但还是有些小错误,不知道能不能后期修改了?
有点看不下去了…前两集的时候还好,后面全变成源氏公子泡妞的情节了,不会这100多章全是这样的故事吧?
十岁就结婚, ,天啊,我十岁什么情事都不懂
虽然读得非常好,听起来依然乏味,文字比较干瘪,内容也比较枯燥,基本上就是一无耻皇子淫乱史,甚至给他老爹戴绿帽。😁还说和红楼梦媲美,怎么可能。也许是翻译的原因,失去了原文的风采,尽管是丰子恺翻译的。真的听不下去了。