源氏物语第17集-末摘花（三）
相关注解：
1、末摘花即红花，摘下来可作红色染料，花生在茎的未端，故称为末摘花。前文说过，这小姐的鼻尖有一点红色，所以把她比作末摘花。本回的题目根据此诗。
2、“花”和“鼻”，日本人都读作hana，此处指花说鼻，意思是双关的。
3、男踏歌是男子表演的踏步歌舞，唱的歌词是唐诗或日本诗歌。
4、铁浸入醋中，使之酸化。用此液将齿染成黑色，时人认为美观。
5、平仲是一个有名的好色男子。他要在女人面前装假哭，蘸些水涂在眼睛上，误蘸了墨水。事见《今昔物语》。
以上内容来自专辑
用户评论
- 88帆
真难看啊！真服了这个公子！ - Randomhouse
末摘花的一个桥段，现在看是源氏公子生涯中最精彩的一段，虽然这个女子是最丑最无才情的一个对象，但是她最能体现源氏公子的怜悯关爱和善良的内心。
- 1308032gdmz
末摘花这个女子是否就这样被始乱终弃了
素瑾落雪 回复 @1308032gdmz: 没有，多年之后源氏接回去做了侧室
- 霓裳双影
小日子古人的审美真古怪，牙齿染黑，眉毛画到脑门上边儿。
- 花开雨过天晴时
末摘花，身份高贵是亲王之女，但父母双亡，长相又有点丑，又性格内敛。源氏公子所遇的女人各有各的特点，如夕颜温柔小女人，葵姬的美丽高傲，六条妃子成熟优雅，各多红颜知己，在终多女人中，论才情，容颜有很多人胜之于末摘花，源氏公子，之所以看重末摘花，是因为末摘花对他毫无保留，是许多人中没有的。
- 云中君920
忠贞可爱的末摘花
- 红影逐青裙
多可爱的紫姬啊
- 青萍吟
演播的真好听
- 1301167gksu
我也不明白。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
别看末摘花丑，但人家的命是最好，得到源的同情接回府养了她一辈子。虽说不爱但也没冷遇她