黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起。落日万山寒,萧萧猎马还。
笳声听不得,入夜空城黑。秋梦不归家,残灯落碎花。
——《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》
这首词作于妻子卢氏病故后,纳兰容若秋天随康熙帝巡边来到边塞,身处边关,满目萧然,就是做梦也不能回到家乡,孤独寂寞冷油然而生。
简单翻译一下词的大意:
莽莽几千里的边塞,长城一路绵延。黄昏之时,无数乌鸦的啼音在城墙西畔响起。夕阳落下后,群山被暮色清寒笼罩,昏暗中,刚好碰到猎队归来,萧萧马鸣声响彻耳际。
入夜时分,有人吹响胡笳。秋夜瑟瑟,笳声凄凄切切回响在寂寥的边城,令人不忍去听。而我这样一个身处异乡的人,在这寒夜空城里,更是愁肠百结,辗转难眠。深秋的梦里,我回不到家园,不由惊醒,只有一盏残灯相伴长夜,灯花碎落,恰若我凄凉的心绪啊。
如何不令人陶醉。这就是艺术的魅力所在!🌹
在秋意很浓的早晨,一遍遍聆听这首词,感受秋的愁伤,享受秋的美妙。
北岸之声 回复 @6868青春永驻: 感谢聆听🌹🍵
是呀,文、诵、歌相得益彰
北岸老师的声音解说纳兰词最好听了!后期制作也很棒!点赞!
北岸之声 回复 @人淡如一: 感谢支持🍵🌹
如痴如醉,反复重复的听,太爱了!
享受美的诗句,美的声音。
老师对诗和对歌的理解值得学习学习
古诗词情深哀婉/现代歌大煞风景
这音乐太好听了