聂鲁达:爱情太短,而遗忘太

聂鲁达:爱情太短,而遗忘太

00:00
03:08




我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在,

你远远地听我说话,而我的声音触不到你。

你的眼睛好像已经飞走,好像一个吻已经封住了你的嘴巴。

由于万物都充满我的灵魂,你从万物中浮现,满是我的灵魂。

梦之蝴蝶,你就像我的灵魂,

你就像“忧郁”这个词。

我喜欢你沉默的时候,你仿佛在遥远的地方。

你仿佛在哀叹,一只喁喁私语的蝴蝶。

你远远地听我说话,而我的声音够不着你:

让我跟着你的静默一起沉默。




让我和你交谈,用你的静默—

明亮如一盏灯,简单如一只戒指。

你仿佛是夜,默不作声,满布繁星。

你的静默是星子的静默,如此遥远而单纯。

我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在,

遥远而令人心痛,仿佛你已经死去。

那时,一个词,一个微笑就够了,

而我感到欢喜,欢喜那并不是真的。



有书君语:一直倡导终生学习的有书君今天给大家送福利了啦。2019年最值的读的52本高分畅销好书,免费领取。私信回复“福利”可免费领取。限时福利,先到先得哦~~~

主播介绍:艳坤    奔波于现实的城市,行吟在梦幻的星空,愿声音能温暖和慰籍每一颗心灵,透过声音触摸跳动的文字。








以上内容来自专辑
用户评论
  • 王顶天

    竟然没有人发现这个译本是多蹩脚

  • 米兰爱国学

    好听的声音!

  • 占戈羊习习

    求背景音乐!

  • ilh8v20s591p1z3j063k

    惊艳

  • 1592274qthy

    如果再有文字内容最好,摘抄片段就很方便了

  • 听友193805661

    好久没读过书了

  • lizy001

    福利

  • 何妨徐徐行

    背景音乐太太太响了

  • 听友194132240

    太喜歡這首了😭

  • 桐桥拾子_cq

    👏👏👂