有朝一日，所有美好会抵达你(朗读者)兄弟连

前天冬至，立冬了，今天清晨却下起了淅淅沥沥的雨，有背景中的雨声为证。带我们走入了初冬和深秋。。。---兄弟连

读诗

朗读者 兄弟连

摄影者 兄弟连

有朝一日，所有美好会抵达你

一切都会重新开始

醒来，并走进

作者：鲁米 [波斯]

如果我因哀伤而畏缩，那我

就是一个聪明的白痴。如果

我不是太阳，我就会像悲伤一样

潮起潮落。如果你不是我的向导，

我就会在萨纳伊迷路。

如果没有光明，我就会反复

开门和关门。如果没有玫瑰园，

清晨的微风会去哪儿？

如果爱情不想要音乐、欢笑

和诗歌，那我还有什么要说？

如果你不是良药，我就会看似

消瘦病弱。如果天空没有

枝繁叶茂，就不会有

潮湿的树根。如果没有礼物

被赠予，我就会变得傲慢而冷酷。

如果没有通往真主的道路，我

就不会躺在这身体之墓中

如此之久。如果没有办法

从左来到右，我就无法和野草

一起摇曳。如果没有恩典和美善，

谈话就会变得徒劳，我们

做什么都会白费功夫。聆听

让每一天开始新的故事。

如果光明不在东方

重新开始，我就不会现在

醒来，并走进这黎明。

巴克斯万源一 译 | 选自《让我们来谈谈我们的灵魂》

博集天卷 | 湖南文艺出版社

我们是痛苦，也同时是

止痛药。

——鲁米

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（MolanaJalaluddin Rumi，1207—1273），伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。

慢慢醒来，走进下一个黎明

有一个我们想要的吻让我们渴望一生，那是灵魂对身体的轻触。

——鲁米

鲁米是苏菲派神秘主义诗人，他的诗历经数百年，仍然直抵世人的内心。而在诗人的一生中，与夏姆士的相遇，是至关重要的“重逢”。

为何是“重逢”？如鲁米的一句诗所述，有些人“不会在最终相遇，/ 因为他们本来就一直生活在一起。”遇到夏姆士，鲁米最真实的生命体验方才开始。

醒来，并走进新一日的黎明，鲁米如是说。诗人的每一句话都像是灵魂的自省，同时也在告诉每一位倾听者，我们需要光明、爱情、恩典和美善……除此之外，同这些一样重要的是，“如果你不是我的向导，/ 我就会在萨纳伊迷路。”

夏姆士到来后，鲁米深刻的灵性得以伸舒。两人一同静修、密谈，展开了神圣的友谊。但不久后，夏姆士失踪。鲁米去寻找消失的灵魂挚友，走在大马士革的街头，诗人突然意识到，他们的友谊已化为他灵魂的一部分。

两人走过漫长的黑夜，光明在东方重新开始时，鲁米踏入黎明，而与此同时，夏姆士消失了。鲁米的灵魂经历失友之痛后，却爆发出最强大的创造力。

  “当生活本身成了挚友，恋人就会消失。”

也许每个人都有属于自己的灵性，一生得遇一位向导，亦师亦友，帮助我们突破种种障碍，便是至福。走入黎明，大抵是人们成熟的标志，不再时时依靠他人的力量，自己已获得走下去的能力。

这个黎明，是否会在次日清晨到来，取决于我们自己。当我们从过去的羁绊中醒来，从哀伤和畏缩中醒来，从犹疑和徘徊中醒来，开始新的生活，执掌自己的人生，我想，所有的光明都会抵达你。

“今天，就像任何一天，我们醒来，空虚而又害怕。不要打开书房的门，并开始读书。拿起你的乐器。让我们所爱的美，成为我们所做的事。”

——鲁米

编辑 | 云   烨

校对 | 西格玛

文自：为你读诗

音乐：Longing for heaven