雪国之行【双语阅读】

+WX: Akslyl，免费获取英语试听学习资源大礼包

晚上好亲爱的们，很开心和大家一起继续出现，我是阿卡索环游中国旅行团的lulu。在大家的陪伴下，我们游览了大半个中国，我们的旅行在今天要继续北上，去往祖国的东北角。在今天开始前，lulu要问问大家，在炎热的夏季会不会格外怀念寒冷的冬天，在寒冷的冬天又格外想念炎热的夏季。难道，这就是传说中的得不到的总是在骚动？废话不多说，我们用英语来描述这个地方

1.    这里充斥着浓浓的俄罗斯氛围。

   There is a strong Russian atmosphere here.

   在这句话当中，我们来看atmosphere这个单词。这个单词做名词的时候不仅可以表示氛围，更直观的指的是大气层。在日常生活当中，atmosphere作氛围使用离我们更近，比如说我们开会，会议的氛围很友好，可以说Thetalks proceeded in a friendly atmosphere，

会谈在友好的气氛中进行。

2.    这里的食物便宜又大碗。

The food here is cheap and big.

3.    每逢冬天都是这里滑雪的好季节。

Every winter is a good season forskiing here.

4.    这里的人们豪爽热情。

The people here are open andenthusiastic.

5.    全中国饺子最多的地方一定是这里了。

The place with the most dumplings inChina must be here.

中国的雪原，东三省，想必听了描述大家都很清晰了吧。虽然一提东北三省大家想到的都是雪，但雪与雪之间还真有所不同。今天，我们从东三省中最出名的黑龙江开始，在这里常有东北雪国。

长这么大，lulu也就只去过一次东北。虽然在去东北前lulu已经在北京玩了一圈，对北方的空气已经有了些许适应，但行走在哈尔滨的街头，lulu仍旧觉得自己仿佛就是冰箱急冻库里的一块肉，被冻的毫无知觉。除了冷，就是干。哈尔滨的北风那是真的干，如果不戴手套，只要放在外面几分钟双手就能冻出皮屑。所以提醒大家，如果要去东北，保暖和保湿工作必不可少。接下来，我们一起到哈尔滨市内转转吧。

在哈尔滨，不能错过的第一大景是松花江。作为一个南方人，从来没有想过这么宏伟的一条江能被冻得结结实实，从冰面往下看一眼看不到底。每次蹲在冰面上向下看，都忍不住地想，如果这下面有鱼，那鱼也会被冻在冰块里吗？冰面下的世界我们无从了解，但在冬天的松花江上可谓是热闹非凡，甚至在冻的结结实实的江上，连私家车也在冰面上肆意奔驰，还能看到车轮在冰面上压出的一道道车轮印。除此外，冰面上溜冰的，滑冰橇的人们也不占少数。然而更多的游客都像我们一样，只要在冰面上走一走，就能感受到十足的乐趣了。

夜幕下的哈尔滨比白天的哈尔滨更具风情。因为离俄罗斯很近，在哈尔滨也能体验到浓浓的俄罗斯氛围。中央大街两旁的建筑都是俄罗斯风格的建筑，当夜晚的灯光亮起，在橘黄色的灯光照耀下，仿佛瞬间到了莫斯科的夜晚。在中央大街上，四处都是可供游客免费游玩的冰雕以及遍布大街小巷的东北小吃店，最常见的就是马迭尔冰棍和俄罗斯巧克力店，一不留神就吃成了个大胖子。

在东北，除了在中央大街感受俄式风情之外，最值得一做的事情就是滑雪了。要保证市内交通，在哈尔滨市内是无法看见积的厚厚的雪的，要想在雪地里打滚，要去到在哈尔滨周围的滑雪场。哈尔滨四周的滑雪场非常多，只要选择一个你认为距离合适或是风景喜欢的滑雪场就可以了。初次滑雪就像初次滑冰一样会有诸多不适应，也会因为掌握不了平衡摔很多个屁墩。不过一旦掌握了滑雪的秘诀——中心向下蹲，就会找到滑雪的乐趣，开始在滑雪场里纵情驰骋。

 好啦，lulu在哈尔滨的历险，到这里就要结束啦。当然关于哈尔滨还有许多教堂的美食的探秘，但就不在这里与大家一一赘述。相信不少人都去过哈尔滨了，欢迎大家也一起来分享哦，我们下周再见吧~