【中伤卷】第四 或构之以实，诱之以过，陷其于不忠

次年，因与王曾争事，二人同时罢相。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。

【原文】或构之以实，诱之以过，陷其于不忠。【译文】或者用事实来陷害，诱使对方犯错，让他陷于不忠的处境。【吕夷简】字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。咸平三年（1000年），吕夷简登进士第，初补绛州军事推官。后以刑部郎中权知开封府。宋仁宗即位，进右谏议大夫，以给事中职参知政事。天圣六年（1028年），拜同平章事、集贤殿大学士。明道二年（1033年）罢相，不久复职。景祐二年（1035年），加右仆射，封申国公。