《三体》为何是文化输出的实力示范？细数日本读者的中二反应【热爱能量站】|009
福利掉落！微信搜索FAA-110，加入听众群！
评论区请多多留言，优质内容主播会在节目里互动哦~
本期主要内容：
日本读者对《三体》的热情，真的很中二：
对大刘的画风认知崩塌：本以为是汪淼，没想到是史强；
仪式感不能少：穿着三体T恤第一时间去书店买《三体2》；
大刘喜欢新海诚的《秒速5厘米》，结果新海诚成了大刘的粉丝……
日语版翻译有多曲折？先翻译再润色还要在网上看读者评论来把握人物形象。
未来局日语小能手教你用日语读《三体》热血宣传语——
这是宇宙，这是未来，这是人类，这是命运，这是战场，这是终焉，这是科幻，这是文学，这是娱乐，这就是三体啊！！！！！
以上内容来自专辑
- 听听火箭起飞的声音！天问一号现场发射实录【火星特辑】 |0101.74万23:39
- 《三体》为何是文化输出的实力示范？细数日本读者的中二反应【热爱能量站】|0098.25万51:56
- 我们对外星人的想象，灵感枯竭了吗？【星际茶话室】|0082.37万41:37
- 机器抚养人类靠谱吗？《异形》导演最新剧集【趣闻接收站】|0072.04万48:05
- 童年不能错过的科幻！错过也得补回来！【热爱能量站】|0062.20万47:51
- 《动森》上岛的人越来越少 我还是为小动物搬家哭成狗 【星际茶话室】 |0052.33万45:45
- 《赛博朋克2077》你还没玩过 有人已经在里面吸猫了 【趣闻接收站】 |0042.39万51:28
- 幻想作品里戏份很足的爸爸们【热爱能量站】 |0031.95万28:54
- 当意识可以上传，我们应该欢呼吗？【星际茶话室】|0023.39万40:52
- 科幻三巨头竟然在本周相聚了？！【趣闻接收站】｜0014.66万55:17
用户评论
- 李黑李不白
日本在刘慈欣的头脑里是独特的存在，无论《三体》，还是《全频道阻塞干扰》，或者《超新星纪元》，大刘从来都不会忘了日本！
Kathleenlee 回复 @李黑李不白: 球状闪电就没有
- 赛博小浪花
静酱的日语太带感了，一万个好评！
- 叶茜xi
本以为是汪淼，没想到是史强；史强表示：关我啥事？
- 星星星鸟
这里的评论好恶臭，都没听过电台?明明说的很有意思啊
- 左撇子213
第一次听女孩聊科幻，聊三体。
- 但不悔相思
别吹了，看了几百页实在看不下去，离福尔摩斯差远了
长衫赵子锤 回复 @但不悔相思: 你咋不说跟新华字典差远了
- 洋芋Jane
前辈太好笑了😂
凭海临风1962 回复 @洋芋Jane: 超可爱
- 哆啦测星者
哈哈哈哈！这集的日语配音太有趣了！ 一下子就中二了起来
- Bosaleno
这个节目很对胃口，不知道站长怎么找来三个声音甜美的科幻迷来做节目。 不过，作为一个广东人，你们每个节目都在反复念叨我们的省骂，真的让我感到神清气爽
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
《三体》旁边放上一本《一休》将如何呢！
bb小bird 回复 @拉废尔: 放三本一休