职场学粤语:睇穿笼嘢、牙擦擦、鬼拍后尾枕、掹、大龙凤、老猫烧须

职场学粤语:睇穿笼嘢、牙擦擦、鬼拍后尾枕、掹、大龙凤、老猫烧须

00:00
08:02

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!

每听一个对话,都接触到地道的粤语


粤语对白:

A:好嘢喔,噉都畀你睇穿Sam,等佢牙擦擦梳乎啊喇。

B:其实喺佢自己鬼拍后尾枕咋,畀阿头知道咗都唔知有冇得啊。

A:鬼叫佢自己搞场大龙凤出嚟咩,害人终害己,卒之咪老猫烧须咯。



国语翻译:

A:厉害哦,这样你都能看穿阿Sam的伎俩,亏他还那么得意忘形呢。

B:其实是他自己不打自招,让头儿知道了真不知道能不能挽救呢。

A:谁让他张罗一场大戏,害人终害己,最后还不是阴沟里翻船。


字面意思,深层意义,逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州,轻松学粤语


了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID:yuequzhi



本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 粵粤宝

    这是我听过最好的教材,57期我都听了三遍了,非常好,,

    粤趣志 回复 @粵粤宝: 謝謝支持~歡迎分享~

  • 树叶_10

    梳乎 是什么意思?

    粤趣志 回复 @树叶_10: soft转过来的,大意是恰好合心意,舒服

  • 陌上花开_5fy

    解释的又清楚又好记,还有文档,帮助非常大👍都把每届关键词抄下来,忘记了又拿出来听一遍,非常好,希望能多更新一些,持续关注中

  • 哈特努力

    主播很棒!声音非常甜美!

  • 听友447744777

    得棚牙,牙斩斩,牙齿当金使,有牙力

  • 1597095plox

    哈哈哈,太太太棒棒棒

  • 用一首歌来怀念你

    好少人讲正儿八经的粤语了

  • 13879037ons

    一直在听,啥时有更新啊

    听友201598993 回复 @13879037ons:

  • 1803596heul

    请问,梳乎 是什么意思?

    听友245848246 回复 @1803596heul: 疏忽,跟普通话一样意思

  • 北京人直系后裔

    呀习