职场学粤语:擦鞋仔、卸膊、金手指、笃背脊、得敕、谷气、眼火爆
 4.18万

职场学粤语:擦鞋仔、卸膊、金手指、笃背脊、得敕、谷气、眼火爆

倍速播放下载收听

00:00
06:47

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!

每听一个对话,都接触到地道的粤语


粤语对白:

A:都唔明阿头点谂嘅,嗰只刷鞋仔,有起咩事上嚟净係识得卸膊,噉都有钱分。

B:擦鞋都算啦,最憎佢金手指啊,成team人有边个未畀佢笃过背脊嘎?

A:睇见佢个得敕样就谷气啊!直头眼火爆啊!


国语翻译:

A:真不明白头儿是怎么想的,那个马屁精,有什么坏事情只知道推卸责任,这样都可以分钱。

B:拍马屁就算了,最讨厌他当卧底,整队人有谁没有被他打过小报告的?

A:看见他得瑟就来气啊!简直气疯了!



字面意思,深层意义,逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州,轻松学粤语


了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID:yuequzhi



本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论